1
00:00:05,927 --> 00:00:06,094
- <i>!
- Είναι οι γαμημένοι ομοσπονδιακοί!</i>

2
00:00:06,969 --> 00:00:08,012
- <i>!
- Ανάθεμα, Τε!</i>

3
00:00:08,179 --> 00:00:09,389
!Αυτό γιατί
άφησες αυτό το γαμημένο παιδί να φύγει!

4
00:00:09,555 --> 00:00:11,349
Μπορείς να σταματήσεις να με κατηγορείς
για όλα όσα συμβαίνουν;

5
00:00:11,516 --> 00:00:12,892
<i>"Προηγουμένως σε BMF."</i>

6
00:00:13,059 --> 00:00:14,644
Το αφεντικό της Λόκο θέλει
Ας δούμε ο ένας τον άλλον στο Κάλι.

7
00:00:14,811 --> 00:00:17,271
Θυμήσου, nigga, ήμασταν εσύ κι εγώ
που ξεκίνησε την επιχείρηση.

8
00:00:17,438 --> 00:00:21,442
Η Loco με εμπιστεύεται περισσότερο από εσένα.
Και με υποστηρίζει, όχι όπως εσύ.

9
00:00:21,609 --> 00:00:22,985
Μανουήλ.
Meech και Tee.

10
00:00:23,152 --> 00:00:25,405
Ο Τρελός έχει μιλήσει πολύ καλά
από εσάς τους δύο.

11
00:00:25,571 --> 00:00:27,532
Είμαστε πάντα στο ίδιο επίπεδο
των περιστάσεων,

12
00:00:27,657 --> 00:00:28,700
Η Loco μπορεί να το επιβεβαιώσει.

13
00:00:28,866 --> 00:00:30,993
Δυστυχώς, ο Λόκο πέθανε.

14
00:00:34,288 --> 00:00:35,331
Έτυχε να βρεις

15
00:00:35,498 --> 00:00:36,582
Το δώρο μου που μου έστειλε ο Τέρι;

16
00:00:36,708 --> 00:00:38,918
<i>Ο Τέρυ είπε ότι εγώ
Έδωσε χρήματα και δεν το έχω δει.</i>

17
00:00:39,085 --> 00:00:39,877
---!
- Α!

18
00:00:40,044 --> 00:00:41,629
Μικρέ μου Δημήτριε.

19
00:00:41,796 --> 00:00:44,382
Ξέρουμε ότι τα ρούχα σου
και επώνυμα τσάντες

20
00:00:44,549 --> 00:00:46,008
Είναι εκτός προϋπολογισμού σας.

21
00:00:46,175 --> 00:00:48,052
Ξέρω ότι καταλαβαίνεις το
ανησυχία των ανθρώπων.

22
00:00:48,219 --> 00:00:50,555
<i>Και θέλω πολύ
βοηθήστε με να χτίσω

23
00:00:50,722 --> 00:00:51,723
η πρώτη μας μελέτη.

24
00:00:51,889 --> 00:00:52,724
Δεν θα σε απογοητεύσω.

25
00:00:52,890 --> 00:00:54,267
Σοβαρά δεν ξέρουν
Με ποιον τα βάζουν;

26
00:00:54,434 --> 00:00:55,393
<i>Αυτοί οι νίγγας συμπεριφέρονται σαν</i>

27
00:00:55,518 --> 00:00:57,311
<i>αν ήμασταν στους δρόμους.</i>

28
00:01:01,149 --> 00:01:03,443
Γιατί με αναγκάζεις να κάνω
τρελά πράγματα όπως αυτό;

29
00:01:03,568 --> 00:01:04,610
Βοηθήστε με.

30
00:01:04,777 --> 00:01:06,487
<i>Αυτός ο αδύνατος γιος
Ο B-Mickie είναι σκύλα.</i>

31
00:01:06,612 --> 00:01:08,740
Είναι σουτέρ
του Detroit BMF.

32
00:01:09,323 --> 00:01:12,285
Και να είναι εδώ δεν είναι
μια γαμημένη σύμπτωση.

33
00:01:12,452 --> 00:01:13,369
<i>Γεια, μόλις είπε ο μπαμπάς</i>

34
00:01:13,536 --> 00:01:15,371
<i>που ήρθε ο B-Mickie
στο σπίτι στην Ατλάντα.</i>

35
00:01:15,538 --> 00:01:16,456
Εντάξει, άκου.

36
00:01:16,622 --> 00:01:18,833
Πριν από πολύ καιρό, ναι, έφυγα
Αφήστε τον B-Mickie να δουλέψει.

37
00:01:19,000 --> 00:01:20,585
Πες μου γιατί
φτου το έκανες!

38
00:01:20,752 --> 00:01:22,587
Ναι, η κόρη της ήταν άρρωστη
και χρειαζόταν χρήματα.

39
00:01:22,754 --> 00:01:24,088
<i>Επιπλέον, έδειξε τη γαμημένη πίστη του</i>

40
00:01:24,255 --> 00:01:26,007
<i>όταν τον πυροβόλησε
στον Λαμάρ για να μας σώσει.</i>

41
00:01:26,132 --> 00:01:29,677
Τώρα, B-Mickie... άκουσέ με,
αυτός και εγώ είχαμε μια συμφωνία

42
00:01:29,844 --> 00:01:31,345
να στήσει ενέδρα στον Μιχ και τον Τέρι,

43
00:01:31,471 --> 00:01:32,722
αλλά ο άνθρωπός σου μου έκανε ενέδρα.

44
00:01:32,889 --> 00:01:35,641
Θα σε ρωτήσω λοιπόν
μια τελευταία γαμημένη φορά.

45
00:01:36,642 --> 00:01:37,685
Πού είναι;

46
00:01:43,149 --> 00:01:44,108
<i>"Η ιστορία που θα δείτε</i>

47
00:01:44,275 --> 00:01:45,318
<i>" βασίζεται ελαφρώς
στην αλήθεια.</i>

48
00:01:45,485 --> 00:01:46,861
Χρησιμοποιήθηκαν <i>"Ονόματα, χαρακτήρες,</i>

49
00:01:47,028 --> 00:01:48,404
<i>"πλασματικές επιχειρήσεις και εκδηλώσεις</i>

50
00:01:48,571 --> 00:01:49,572
<i>"για δραματικούς σκοπούς,</i>

51
00:01:49,739 --> 00:01:51,616
<i>"αλλά πολλά από αυτά
θα μπορούσε να είχε συμβεί."</i>

52
00:01:52,033 --> 00:01:53,326
<i>"Στον κόσμο των ναρκωτικών,</i>

53
00:01:53,451 --> 00:01:56,120
<i>"οι παίκτες αλλάζουν,
αλλά η φήμη παραμένει.</i>

54
00:01:56,287 --> 00:01:58,456
<i>"Αυτό μας κάνει μοναδικούς
Ο Τε και εγώ.</i>

55
00:01:58,623 --> 00:02:00,750
<i>"Demetrius 'Big Meech' Flenory."</i>

56
00:02:00,917 --> 00:02:02,877
<i>♪</i>

57
00:02:08,132 --> 00:02:11,677
Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν!
Δεν χρειάζεται να τα χάσετε!

58
00:02:16,349 --> 00:02:17,725
Καταραμένοι γιοι των σκύλων!

59
00:02:18,226 --> 00:02:20,561
Πήγαινε πιο γρήγορα!
Επιταχύνω!

60
00:02:23,564 --> 00:02:25,817
Δεκάρα!
Μου τελείωσαν οι καταραμένες σφαίρες!

61
00:02:26,317 --> 00:02:27,276
Χρησιμοποιήστε αυτό! Εδώ!

62
00:02:30,071 --> 00:02:31,531
<i>Πού είναι το ελικόπτερο;</i>

63
00:02:31,697 --> 00:02:34,367
δεν ξερω! Δημήτρη, υπομονή!

64
00:02:35,535 --> 00:02:38,120
- <i>!
- Ω, σκατά! Τι στο διάολο;</i>

65
00:02:47,213 --> 00:02:50,049
Δημήτρη! Δημήτρη!
Η πόρτα κόλλησε!

66
00:02:52,844 --> 00:02:54,011
Πρέπει να φύγουμε από εδώ!

67
00:02:54,136 --> 00:02:55,221
- Πρέπει να συνεχίσουμε με τα πόδια.
- - <i>!
- Φεύγω πρώτος!</i>

68
00:02:55,388 --> 00:02:56,347
Δώσε μου το κυνηγετικό όπλο, Τι!

69
00:02:56,848 --> 00:02:58,516
σε καλύπτω.
Μετά έρχεται ο Τ.

70
00:02:58,683 --> 00:03:01,143
!Αποθήκευση κουκκίδων
να με σκεπάζεις, Μιχ!

71
00:03:07,233 --> 00:03:09,026
!Σκατά! Δεν έχω πια σφαίρες!

72
00:03:09,151 --> 00:03:11,779
Τι στο διάολο, Μιχ;
Τώρα είμαι εύκολος στόχος!

73
00:03:12,530 --> 00:03:14,240
---!
- Τρελός!

74
00:03:15,199 --> 00:03:16,492
- Πρέπει να τον βοηθήσουμε.
---!
- Όχι! !Όχι όχι!

75
00:03:16,659 --> 00:03:18,619
Θα καταλήξεις και εσύ νεκρός!
Meech!

76
00:03:18,786 --> 00:03:20,371
<i>Ο Μιχ θα πέθαινε από επαφή,</i>

77
00:03:20,538 --> 00:03:22,081
<i>αλλά δεν ήμουν πρόθυμος</i>

78
00:03:22,248 --> 00:03:25,334
<i>a arriesgar mi sueño
de volver a casa por Loco.</i>

79
00:03:26,961 --> 00:03:28,629
<i>♪ Πήρα τα πάντα στη γραμμή ♪</i>

80
00:03:28,754 --> 00:03:31,424
<i>♪ Εδώ είμαι στο άλεσμα,
προσπαθώ να αποκτήσω το δικό μου ♪</i>

81
00:03:31,591 --> 00:03:32,842
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

82
00:03:33,009 --> 00:03:35,553
<i>♪ Ένας νίγκας που κινείται,
προσπαθεί να πάρει την τούρτα ♪</i>

83
00:03:35,720 --> 00:03:36,971
<i>♪ Είμαι εντός και εκτός πολιτείας ♪</i>

84
00:03:37,138 --> 00:03:38,431
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

85
00:03:38,598 --> 00:03:40,892
<i>♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas,
είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪</i>

86
00:03:41,058 --> 00:03:42,560
<i>♪ Μια ακόμη αναστροφή
και είμαι στρέιτ ♪</i>

87
00:03:42,727 --> 00:03:43,978
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

88
00:03:44,145 --> 00:03:46,689
<i>♪ Δεν πηγαίνω χέρι με χέρι</i> ,
<i>πάει γραμμάριο μετά το γραμμάριο ♪</i>

89
00:03:46,814 --> 00:03:48,149
<i>♪ Ναι, χαίρεσαι, φίλε ♪</i>

90
00:03:48,316 --> 00:03:49,609
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

91
00:03:49,775 --> 00:03:52,278
<i>♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas,
είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪</i>

92
00:03:52,445 --> 00:03:53,613
<i>♪ Μια ακόμη αναστροφή
και είμαι στρέιτ ♪</i>

93
00:03:53,779 --> 00:03:54,989
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

94
00:03:55,156 --> 00:03:57,575
<i>♪ Τα D δεν είναι τόσο καλά,
αυτά τα νίγγα είναι rattin' ♪</i>

95
00:03:57,742 --> 00:03:58,910
<i>♪ Τους λένε
τι συμβαίνει ♪</i>

96
00:03:59,076 --> 00:04:00,369
<i>♪ Έτσι ξέρουν
τι συμβαίνει ♪</i>

97
00:04:00,536 --> 00:04:03,039
<i>♪ Οδηγώ με την κορυφή
κάτω, κορμός γεμάτος γιόλα ♪</i>

98
00:04:03,164 --> 00:04:05,875
<i>♪ Pharmaceutical Ghetto,
Μεταφέρω αυτή την Coca-Cola ♪</i>

99
00:04:06,042 --> 00:04:08,544
<i>♪ Ωστόσο, χιλιάδες γραμμάρια καθαρού,
Γαμώ με τους περίεργους ♪</i>

100
00:04:08,711 --> 00:04:11,213
<i>♪ Μυρίζουν τον πόνο,
χτύπησε τη ντόπα στη φλέβα τους ♪</i>

101
00:04:11,339 --> 00:04:12,715
<i>♪ Η Σόρτι κλαίει,
Τα Χριστούγεννα δεν έρχονται ♪</i>

102
00:04:12,882 --> 00:04:15,217
<i>♪ Τα σκάει κλειδωμένη
όταν πονάει το χειρότερο ♪</i>

103
00:04:15,384 --> 00:04:16,844
<i>♪ Μάθε ο άσος σου
χτύπησε πάνω ♪</i>

104
00:04:17,011 --> 00:04:19,847
<i>♪ Η ευημερία δεν είναι επιλογή
όταν οι ομοσπονδιακοί έρχονται να χτυπήσουν ♪</i>

105
00:04:20,014 --> 00:04:22,266
<i>♪ Είναι όλα τρελά,
εύχομαι λοιπόν καλή τύχη ♪</i>

106
00:04:22,433 --> 00:04:25,269
<i>♪ Ένας νίγκας που κινείται,
προσπαθεί να πάρει την τούρτα ♪</i>

107
00:04:25,436 --> 00:04:26,604
<i>♪ Είμαι εντός και εκτός πολιτείας ♪</i>

108
00:04:26,771 --> 00:04:27,980
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

109
00:04:28,147 --> 00:04:30,691
<i>♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas,
είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪</i>

110
00:04:30,858 --> 00:04:32,234
<i>♪ Μια ακόμη αναστροφή
και είμαι στρέιτ ♪</i>

111
00:04:32,401 --> 00:04:33,527
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

112
00:04:33,694 --> 00:04:36,322
<i>♪ Δεν πηγαίνω χέρι με χέρι,
πάει γραμμάριο μετά γραμμάριο ♪</i>

113
00:04:36,447 --> 00:04:37,782
<i>♪ Ναι, χαίρεσαι, φίλε ♪</i>

114
00:04:37,949 --> 00:04:39,325
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

115
00:04:39,450 --> 00:04:40,534
<i>♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas,
είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪</i>

116
00:04:40,660 --> 00:04:42,161
<i>"BMF."</i>

117
00:04:42,328 --> 00:04:43,329
<i>♪ Μια ακόμη αναστροφή
και είμαι στρέιτ ♪</i>

118
00:04:43,454 --> 00:04:45,915
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

119
00:04:46,082 --> 00:04:48,417
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

120
00:04:48,834 --> 00:04:53,172
<i>♪ Ω, ναι, εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

121
00:04:53,339 --> 00:04:57,593
<i>♪ Το μόνο που έχετε να κάνετε
είναι να μου ευχηθείς τύχη, ναι ♪</i>

122
00:04:58,469 --> 00:04:59,971
Να δω αν καταλαβαίνω.

123
00:05:00,388 --> 00:05:01,555
Νομίζεις B-Mickie

124
00:05:01,722 --> 00:05:03,933
και ο Μπράιαντ δουλεύουν
μαζί εδώ στην Ατλάντα;

125
00:05:05,184 --> 00:05:06,477
Πρέπει να το επιβεβαιώσουμε γρήγορα,

126
00:05:06,644 --> 00:05:09,146
γιατί η νέα επαφή
στο Κάλι η προμήθεια σταμάτησε

127
00:05:09,313 --> 00:05:10,898
μέχρι να είναι
όλα υπό έλεγχο.

128
00:05:11,065 --> 00:05:13,693
Κάλι;
Τι στο διάολο συνέβη με τον Loco;

129
00:05:16,237 --> 00:05:18,572
Δεν πειράζει.
Υπάρχει κάποιος νέος.

130
00:05:19,782 --> 00:05:22,493
Η Τίνα και ο Φόλεϊ πήραν
νέους οδηγούς και κρυψώνες.

131
00:05:22,660 --> 00:05:24,537
Δεν μπορούμε να μετακινήσουμε τίποτα
μέχρι να είναι ασφαλές.

132
00:05:24,704 --> 00:05:28,249
Θέλω να τηλεφωνήσεις στον B-Mickie και
Μάθετε τη θέση του, έτσι;

133
00:05:28,874 --> 00:05:29,542
Καλώς.

134
00:05:29,709 --> 00:05:31,210
Από τότε που τον έφερες πίσω,

135
00:05:31,377 --> 00:05:32,461
Φαίνεται να με εμπιστεύεται.

136
00:05:32,962 --> 00:05:34,547
μπορώ να σε ρωτήσω
ό,τι θέλουν.

137
00:05:35,339 --> 00:05:37,133
Το ήξερες;
Καλέστε τον.

138
00:05:37,299 --> 00:05:39,385
Κάνε όπως νομίζεις
που βρίσκεται ακόμα στο Ντιτρόιτ.

139
00:05:39,552 --> 00:05:43,389
Πες του να έρθει στην Ατλάντα γιατί
όλα πήγαν στο χάλι και...

140
00:05:43,806 --> 00:05:44,932
Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας.

141
00:05:45,057 --> 00:05:46,308
Τα υπόλοιπα τα αναλαμβάνουμε εμείς.

142
00:05:47,893 --> 00:05:48,853
Πολύ καλό.

143
00:05:49,228 --> 00:05:50,688
Θα τον πείσω να έρθει.

144
00:05:51,313 --> 00:05:52,898
Να σε ρωτήσω κάτι.

145
00:05:53,065 --> 00:05:54,233
Εσύ και ο Τι ήσασταν πολύ δεμένοι

146
00:05:54,358 --> 00:05:56,736
Όταν ο B-Mickie επέστρεψε,
δεν είναι;

147
00:05:59,071 --> 00:06:00,781
<i>Γεια,
Ο Χουπ ακολούθησε τις εντολές μου, εντάξει;</i>

148
00:06:00,948 --> 00:06:03,367
Έκανε το κομμάτι του.
Είναι το δεξί μου χέρι, τελεία.

149
00:06:05,995 --> 00:06:06,829
Γειά σου;

150
00:06:06,996 --> 00:06:08,831
Τι, ο Μπουμ προσπάθησε να με σκοτώσει.

151
00:06:08,998 --> 00:06:09,957
<i>Περίμενε, τι;</i>

152
00:06:10,791 --> 00:06:12,084
συνετρίβη
ενάντια στο αυτοκίνητό μου.

153
00:06:12,251 --> 00:06:14,086
<i>Είμαι εδώ μέσα
το νοσοκομείο πονάει πολύ.</i>

154
00:06:14,211 --> 00:06:15,379
Ξέρεις κάτι;
Θα σκοτώσω αυτόν τον μαύρο.

155
00:06:15,546 --> 00:06:18,174
- <i>!
- Παρακαλώ,
γύρνα πίσω! Σε χρειάζομαι!</i>

156
00:06:18,340 --> 00:06:19,842
<i>Στην πραγματικότητα,
Είμαι στην Ατλάντα, εντάξει;</i>

157
00:06:19,967 --> 00:06:22,636
Κάτι συνέβη μεταξύ του Meech και εμένα...
Αυτό δεν μπορεί να περιμένει.

158
00:06:22,803 --> 00:06:23,888
Τε, παρακαλώ!

159
00:06:24,055 --> 00:06:25,723
Μαρκίσα,
Θα στείλω κόσμο στο δωμάτιό σου

160
00:06:25,890 --> 00:06:27,058
μέχρι να μπορέσω να πάω, εντάξει;

161
00:06:27,224 --> 00:06:28,726
- <i>!
- Τε, δεν με ακούς!</i>

162
00:06:28,893 --> 00:06:30,936
Είμαι πολύ κακός και σε χρειάζομαι!

163
00:06:31,103 --> 00:06:32,897
Μαρκίσα,
ολόκληρο τον οργανισμό μας

164
00:06:33,022 --> 00:06:34,190
Κινδυνεύει, καταλαβαίνεις;

165
00:06:34,356 --> 00:06:35,316
Η Meech με χρειάζεται.

166
00:06:35,483 --> 00:06:38,027
Δεν σε σκέφτομαι
αδερφέ! Πρέπει να έρθεις!

167
00:06:39,945 --> 00:06:41,238
Τώρα τι θέλει αυτή η σκύλα;

168
00:06:41,405 --> 00:06:42,323
---!
- Τίποτα!
- Χμ.

169
00:06:42,448 --> 00:06:43,783
Αυτό δεν ακουγόταν με τίποτα.

170
00:06:45,576 --> 00:06:48,120
Ενημέρωσε με όταν μιλάς
με τον B-Mickie, θα το κάνεις;

171
00:06:48,245 --> 00:06:50,081
θα το κάνω αυτό.
Χωρίς αμφιβολία, ο Meech.

172
00:06:53,709 --> 00:06:55,461
Πιστεύετε ότι ο Meech εμπιστεύεται
σε εμάς;

173
00:07:01,300 --> 00:07:02,134
Γάμησε τον.

174
00:07:02,301 --> 00:07:03,803
<i>Τόσο σύντομα
πώς είναι όλα τακτοποιημένα εδώ,</i>

175
00:07:03,969 --> 00:07:06,639
ο καθένας θα πάρει το δρόμο του.
Πάντα.

176
00:07:09,517 --> 00:07:11,811
Πώς πάει η παραγγελία;
ψάχνετε για τον Brian Mickie;

177
00:07:11,977 --> 00:07:12,895
Τίποτα στα αεροδρόμια,

178
00:07:13,062 --> 00:07:14,271
σταθμούς
λεωφορείων ή τρένων.

179
00:07:14,438 --> 00:07:16,816
Ελέγχουμε τα σημεία ελέγχου
όλων των αυτοκινητοδρόμων

180
00:07:16,982 --> 00:07:17,942
που φεύγουν από την Ατλάντα,

181
00:07:18,067 --> 00:07:19,151
Δεν έχει φύγει από την πόλη.

182
00:07:19,318 --> 00:07:21,445
Η κόρη του Μπράιαν, Μίκυ
δηλώθηκε αγνοούμενη

183
00:07:21,570 --> 00:07:23,364
στο Ντιτρόιτ από τη μητέρα του,
Aisha Mickie,

184
00:07:23,531 --> 00:07:25,616
αλλά ούτε και η αστυνομία
κατάφερε να εντοπίσει την Aisha.

185
00:07:25,783 --> 00:07:28,494
<i>Διάολε, νομίζεις
Έχει σχέση η Meech με αυτό;</i>

186
00:07:28,661 --> 00:07:30,913
Δεν είμαι σίγουρος,
αλλά ας διανείμουμε τη φωτογραφία σας.

187
00:07:31,080 --> 00:07:32,248
Ίσως είναι με τον B-Mickie.

188
00:07:32,414 --> 00:07:34,834
Λοιπόν, αν ναι, δεν είναι
στο Peachtree Motel.

189
00:07:34,959 --> 00:07:36,335
Από τότε θέσαμε επιτήρηση

190
00:07:36,460 --> 00:07:37,419
Βρήκαμε το όπλο.

191
00:07:37,586 --> 00:07:39,505
Επιπλέον, το αυτοκίνητό του είναι ακόμα
στο πάρκινγκ

192
00:07:39,672 --> 00:07:42,091
και δεν υπήρξε κανένα σημάδι
από τον Brian Mickie από τότε.

193
00:07:42,258 --> 00:07:44,385
Ξεχάστε το. Εάν δεν έχετε
έχει επιστρέψει αυτή τη στιγμή,

194
00:07:44,552 --> 00:07:45,136
Δεν θα το κάνει πια.

195
00:07:45,302 --> 00:07:46,554
Αφαιρέστε την επιτήρηση από τον χώρο

196
00:07:46,720 --> 00:07:48,848
- και διπλά τα περιπολικά.
- Εντάξει.

197
00:07:50,141 --> 00:07:51,225
Άκουσέ με!

198
00:07:53,602 --> 00:07:56,730
Τη στιγμή που
κάποιος βλέπει μια τρίχα

199
00:07:56,897 --> 00:08:00,484
σε αυτόν τον γιο της σκύλας,
Καλέστε με αμέσως.

200
00:08:04,363 --> 00:08:07,158
Κοιτάξτε σας.
Μοιάζεις πολύ στη μαμά σου.

201
00:08:07,324 --> 00:08:09,952
Έχεις μερικά λακκάκια
Ακριβώς όπως της μαμάς σου.

202
00:08:10,911 --> 00:08:12,413
Αυτό είναι το πιο πρόσφατο.

203
00:08:14,498 --> 00:08:15,958
Θα μου λείψεις, γλυκιά μου.

204
00:08:18,836 --> 00:08:20,629
Σε άφησε
πολύ όμορφο μπαμπά.

205
00:08:21,505 --> 00:08:23,757
Α, σου αξίζει
μια ωραία κούνια για το σπίτι σας.

206
00:08:24,133 --> 00:08:24,842
Σας ευχαριστώ.

207
00:08:25,009 --> 00:08:26,010
Γεια σου...

208
00:08:27,136 --> 00:08:29,597
είσαι σίγουρος
που θα μπορεί να δει ο Breeze

209
00:08:29,763 --> 00:08:30,681
για εσάς τους δύο;

210
00:08:30,848 --> 00:08:33,267
Όχι μόνο με ενέκριναν
τμήμα 8 στέγαση,

211
00:08:33,434 --> 00:08:35,603
Ο Breeze έπιασε δουλειά
στο εργοστάσιο της Pepsi.

212
00:08:35,978 --> 00:08:37,021
<i>Ναι. Βλέπεις, Λουσίλ;</i>

213
00:08:37,438 --> 00:08:39,273
<i>- Όλα θα πάνε καλά.</i>
- Ναι.

214
00:08:39,440 --> 00:08:41,275
Αλλά πρέπει ακόμα να πας
στο πανεπιστήμιο.

215
00:08:41,442 --> 00:08:42,902
Πάω να κάνω μαθήματα εδώ.

216
00:08:43,068 --> 00:08:44,820
Και όταν το μωρό
μεγαλώσει λίγο,

217
00:08:44,987 --> 00:08:46,447
Θα επιστρέψω στο Morris Brown.

218
00:08:47,156 --> 00:08:48,949
- Το υπόσχομαι.
-Μη μου το υπόσχεσαι,

219
00:08:49,116 --> 00:08:50,451
σας το υπόσχομαι. θα το κάνω αυτό.

220
00:08:50,576 --> 00:08:52,203
Και η Breeze δεν θα τα παρατήσει.
το πανεπιστήμιο.

221
00:08:52,328 --> 00:08:53,787
Μάλιστα, ελπίζει να επιστρέψει

222
00:08:53,913 --> 00:08:55,873
πριν την επόμενη
ποδοσφαιρική σεζόν. Ναί.

223
00:09:02,213 --> 00:09:04,673
Ωχ. Υπάρχουν πολλές αλλαγές.

224
00:09:05,591 --> 00:09:07,551
<i>Και ξέρω ότι ο Κύριος έχει
όλα υπό έλεγχο,</i>

225
00:09:07,718 --> 00:09:09,428
αλλά ακούγεται σκληρό.

226
00:09:11,805 --> 00:09:12,973
Περιμένω κι εγώ

227
00:09:13,140 --> 00:09:15,976
αφήστε τους ηλικιωμένους να αποφασίσουν
ανάμεσα στον πάστορα Φλέμινγκ και εμένα.

228
00:09:16,560 --> 00:09:18,520
Όλα θα γίνουν όπως πρέπει.

229
00:09:24,735 --> 00:09:25,694
Τι συμβαίνει φίλε;

230
00:09:26,111 --> 00:09:27,404
<i>Γεια, πού στο διάολο είσαι;</i>

231
00:09:28,364 --> 00:09:29,823
Στο Flood's, πίνοντας ένα ποτό.

232
00:09:30,532 --> 00:09:31,742
Λοιπόν είμαι
στην Ατλάντα με τον Τε.

233
00:09:31,909 --> 00:09:34,119
Και χρειαζόμαστε βοήθεια για να μεταφέρουμε
το προϊόν στο εστιατόριο.

234
00:09:34,286 --> 00:09:37,039
Φύγε λοιπόν από εκεί και έλα
μαζί μας το συντομότερο δυνατό.

235
00:09:37,206 --> 00:09:39,416
- Και τι κερδίζω;
---!
- Λεφτά, νίγγα!

236
00:09:40,125 --> 00:09:41,835
<i>Καλέστε με αμέσως μόλις φτάσετε.</i>

237
00:09:42,002 --> 00:09:43,420
Καλώς.
Θα σε δω εκεί.

238
00:09:51,929 --> 00:09:53,722
<i>Γεια σας. Είστε
Καλώντας την οικογένεια Μίκυ.</i>

239
00:09:53,847 --> 00:09:55,140
<i>Αφήστε το μήνυμά σας.</i>

240
00:09:55,266 --> 00:09:58,644
Μωρό. Αϊσα. Που είσαι;

241
00:09:59,103 --> 00:10:00,437
Σου άφησα ήδη τέσσερα μηνύματα.

242
00:10:00,562 --> 00:10:01,480
Είναι καλά η Vee;

243
00:10:01,897 --> 00:10:02,856
<i>Ξέρω ότι πρέπει να είμαι σπίτι,</i>

244
00:10:03,023 --> 00:10:04,608
<i>αλλά κάτι προέκυψε
και έμεινα λίγο ακόμα.</i>

245
00:10:04,775 --> 00:10:06,652
Παρακαλώ καλέστε με
όταν το ακούς αυτό.

246
00:10:13,826 --> 00:10:16,745
Γεια σου.
Μείνε εδώ όσο πληρώνω.

247
00:10:18,247 --> 00:10:19,790
<i>Θέλω να πάω στην τουαλέτα.</i>

248
00:10:21,000 --> 00:10:22,584
Μπορείτε να ζητήσετε το κλειδί του μπάνιου;

249
00:10:23,127 --> 00:10:26,088
Φυσικά, αγάπη μου.
Μην ανησυχείς.

250
00:10:27,089 --> 00:10:28,424
έρχομαι.

251
00:10:43,230 --> 00:10:44,231
!Ερχομαι!

252
00:10:48,944 --> 00:10:49,987
Ελα.

253
00:11:07,755 --> 00:11:09,965
Έλα εδώ αγάπη.
Βγες έξω, πάμε.

254
00:11:10,299 --> 00:11:11,216
Ελα μαζί μου.

255
00:11:11,759 --> 00:11:13,052
Πάμε.

256
00:11:13,677 --> 00:11:14,762
Οπου;

257
00:11:16,472 --> 00:11:18,015
Για... στο μπάνιο.

258
00:11:18,557 --> 00:11:19,892
Σχεδόν βρέξει το παντελόνι του.

259
00:11:29,443 --> 00:11:31,445
Είναι καλό που έφερα το κλειδί,
δεν νομίζεις;

260
00:11:34,740 --> 00:11:35,491
Ηρέμησε μωρό μου.

261
00:11:35,657 --> 00:11:38,202
θα σε πάρουμε
στο μπάνιο και μετά...

262
00:11:38,369 --> 00:11:40,537
Και μετά θα κάνουμε έκπληξη
στον μπαμπά σου

263
00:11:40,704 --> 00:11:41,622
στο Peachtree Motel.

264
00:11:46,168 --> 00:11:48,545
Λοιπόν, πάμε. Τώρα.

265
00:11:48,712 --> 00:11:49,838
Κάντε το.
Κάνε γρήγορα.

266
00:11:59,431 --> 00:12:00,391
Όταν ήμασταν στο Μεξικό,

267
00:12:00,557 --> 00:12:02,434
γνωριστήκαμε
ένας γέρος, σε έναν θεραπευτή.

268
00:12:02,559 --> 00:12:03,936
Μου έσωσε τη ζωή.

269
00:12:05,354 --> 00:12:07,106
Προέβλεψε το μέλλον μας.

270
00:12:07,272 --> 00:12:08,774
Ω ναι;
Και τι τους είπε;

271
00:12:08,941 --> 00:12:11,068
<i>Ότι θα είχε ο αδερφός μου
ένα σπίτι στο λόφο.</i>

272
00:12:11,527 --> 00:12:14,238
Και ότι θα ήμουν ο επόμενος
Πάμπλο Εσκομπάρ μαύρο.

273
00:12:16,031 --> 00:12:17,491
Ο Πάμπλο είναι ένας θρύλος.

274
00:12:18,283 --> 00:12:20,202
είχε ζωολογικό κήπο
στο αρχοντικό του.

275
00:12:20,661 --> 00:12:22,287
Λοιπόν, και τον πίστεψες;

276
00:12:28,168 --> 00:12:29,169
τον πίστεψα.

277
00:12:30,504 --> 00:12:32,714
Ξέρω ότι είμαι προορισμένος
σε μεγάλα πράγματα.

278
00:12:33,048 --> 00:12:34,716
Με τον αδερφό μου ή χωρίς αυτόν.

279
00:12:38,303 --> 00:12:39,721
Μαρκίσα.

280
00:12:41,640 --> 00:12:43,100
Τι στο διάολο κάνεις εδώ;

281
00:12:43,267 --> 00:12:45,185
<i>Πίστεψε με, σκύλα,
Ούτε εγώ θέλω να είμαι εδώ.</i>

282
00:12:45,352 --> 00:12:47,479
Άκου, ο Τι μου είπε να έρθω
Ας δούμε πώς ήσουν.

283
00:12:47,646 --> 00:12:50,941
Δυστυχώς ο γιατρός
Είπε ότι θα είσαι καλά.

284
00:12:51,108 --> 00:12:53,944
Πες αυτό σε αυτόν τον κάθαρμα Τι
Πρέπει να έρθετε αυτοπροσώπως.

285
00:12:54,111 --> 00:12:55,154
<i>Περιμένετε. Περιμένετε.</i>

286
00:12:55,320 --> 00:12:57,656
Δεν ακολουθώ τις εντολές σου.
Έχετε τρελαθεί;

287
00:12:57,823 --> 00:12:59,366
Και, ξέρετε τι;

288
00:12:59,491 --> 00:13:01,034
Δεν έπρεπε να έρθω.

289
00:13:01,452 --> 00:13:03,620
Επιτέλους είμαστε
συμφωνώ σε κάτι.

290
00:13:03,745 --> 00:13:06,915
Βλέπω ότι είσαι ακόμα ερωτευμένος.
Είναι πολύ λυπηρό να σε βλέπω έτσι.

291
00:13:07,082 --> 00:13:08,459
Και βλέπω ότι είσαι ακόμα ξαπλωμένος εκεί

292
00:13:08,625 --> 00:13:10,043
σαν αδέσποτη γάτα.

293
00:13:10,210 --> 00:13:13,547
Και νομίζεις ότι αυτό είναι
Θα κερδίσει η γάτα σας πίσω το Tee;

294
00:13:13,672 --> 00:13:14,506
Ω, καημένη γατούλα.

295
00:13:14,673 --> 00:13:17,718
Έχεις ξεμείνει ήδη
οι εννιά σου ζωές, σωστά;

296
00:13:17,843 --> 00:13:19,011
<i>Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι.</i>

297
00:13:19,178 --> 00:13:22,306
Είμαι στο μυαλό σου,
Έχω τον κόκορα του.

298
00:13:22,473 --> 00:13:25,017
Και δεν πάω πουθενά,
μικρό γατάκι

299
00:13:25,184 --> 00:13:26,185
Να σου πω κάτι.

300
00:13:26,351 --> 00:13:27,644
Όπως είπα και πριν,
Έχω το αίμα σου,

301
00:13:27,811 --> 00:13:29,062
Οπότε δεν πάω πουθενά, σκύλα.

302
00:13:29,229 --> 00:13:31,315
Και ξέρεις; Αν δεν ήσουν
σε νοσοκομειακό κρεβάτι,

303
00:13:31,482 --> 00:13:32,733
Θα σου κλωτσούσα τον κώλο.

304
00:13:33,942 --> 00:13:36,862
Ω. Δεν έχω καν
ενέργεια για να σε πολεμήσω.

305
00:13:37,488 --> 00:13:39,573
Το ήξερες; Μμ-μμ. Ούτε εγώ.

306
00:13:40,324 --> 00:13:42,201
Τι κι αν, για
το καλό των οικογενειών μας,

307
00:13:42,367 --> 00:13:43,619
Μαθαίνουμε να ανεχόμαστε ο ένας τον άλλον;

308
00:13:43,785 --> 00:13:45,204
Άκου, σε αυτό το σημείο,

309
00:13:45,370 --> 00:13:46,622
Θα κάνω τα πάντα για την οικογένειά μου.

310
00:13:54,838 --> 00:13:56,882
<i>♪ Ναι,
επιβίωση του ισχυρότερου ♪</i>

311
00:13:57,049 --> 00:13:58,300
<i>♪ Φτάνω στον προορισμό μου ♪</i>

312
00:13:58,425 --> 00:14:00,093
<i>♪ Τώρα έχω ένα όραμα ♪</i>

313
00:14:00,260 --> 00:14:02,513
<i>♪ Να έχετε τα δάχτυλα προς τα κάτω,
Δεν κρύβομαι'... ♪</i>

314
00:14:02,638 --> 00:14:03,680
Τι συμβαίνει;

315
00:14:05,849 --> 00:14:07,518
Όλα θα πάνε χαμένα.

316
00:14:07,684 --> 00:14:09,895
Το δεξί χέρι του Meech,
Λαζ, γυρισμένος τσαμπουκάς

317
00:14:10,062 --> 00:14:11,855
και ο Μπράιαντ βρήκε
τις κρυψώνες

318
00:14:12,689 --> 00:14:13,649
Είναι εδώ ο Μπράιαντ;

319
00:14:13,815 --> 00:14:14,983
Ναι, συνέχισε να μας κυνηγάς.

320
00:14:15,150 --> 00:14:17,819
Και, για να γίνουν τα πράγματα χειρότερα
πράγματα, ο Λαζ σκοτώθηκε.

321
00:14:18,278 --> 00:14:20,489
Ο Meech συνελήφθη επειδή
Νομίζουν ότι το έκανε.

322
00:14:21,532 --> 00:14:23,158
O-Hey, είναι πραγματικά τρελό.

323
00:14:23,534 --> 00:14:24,660
Και ποιο είναι το σχέδιο;

324
00:14:25,077 --> 00:14:27,871
Ο Τε έχει ένα σχέδιο,
αλλά δεν τον εμπιστεύομαι.

325
00:14:28,914 --> 00:14:30,082
Από τότε που ο Meech μετακόμισε εδώ,

326
00:14:30,249 --> 00:14:33,001
Ο Τε έκανε
κάθε είδους βλακεία.

327
00:14:33,710 --> 00:14:35,837
Πριν από λίγο, α
Αυτός ο Ανρί με πυροβόλησε.

328
00:14:36,004 --> 00:14:38,382
Και κόντεψα να πεθάνω από ενοχές
εκείνης της σκύλας.

329
00:14:38,966 --> 00:14:43,095
Άκου, δεν θέλω να πεθάνω.
Ούτε να καταλήξει στη φυλακή.

330
00:14:43,262 --> 00:14:44,846
Είναι εντάξει, είναι εντάξει.
Σε καταλαβαίνω, εντάξει;

331
00:14:47,599 --> 00:14:48,684
Ας πάρουμε τον έλεγχο.

332
00:14:48,850 --> 00:14:50,727
Οτι; !Φυσικά όχι!
Τι στο διάολο λες;

333
00:14:50,894 --> 00:14:53,605
Χουπ, αυτοί οι νίγκες εγώ
Μου πήραν ό,τι είχα!

334
00:14:53,772 --> 00:14:55,774
Εγώ ήμουν αυτός που τους βοήθησα
για την οικοδόμηση της οργάνωσης

335
00:14:55,941 --> 00:14:57,526
από την αρχή
Όταν ήμασταν 50 Boyz,

336
00:14:57,693 --> 00:14:58,569
Μου χρωστάνε.

337
00:14:58,735 --> 00:15:00,153
Δεν νοιάζονται για σένα
σκατά

338
00:15:00,320 --> 00:15:01,363
ούτε εγώ.

339
00:15:01,488 --> 00:15:02,698
Δεν νοιάστηκαν ποτέ για εμάς!

340
00:15:03,156 --> 00:15:04,408
Και είναι προφανές
ότι έχασαν τον έλεγχο,

341
00:15:04,533 --> 00:15:07,035
πρέπει να εκμεταλλευτούμε
αυτή την ευκαιρία.

342
00:15:07,995 --> 00:15:11,873
- Γαμώτο, Β. Καλό σημείο.
- Είναι.

343
00:15:12,958 --> 00:15:14,501
Πες μου όμως, πώς να σε πιστέψω;

344
00:15:14,668 --> 00:15:17,546
Γιατί ο Τη είπε μερικά
Πολύ περίεργα πράγματα για σένα, Β.

345
00:15:18,755 --> 00:15:21,008
Πίστεψε ότι δουλεύεις ακόμα
με τον Μπράιαντ, είναι αλήθεια;

346
00:15:21,592 --> 00:15:23,260
Μπράιαντ με
βρισκόταν στη γωνία εκείνη την ώρα,

347
00:15:23,427 --> 00:15:25,220
αλλά ποτέ δεν του έδωσα πληροφορίες.

348
00:15:25,387 --> 00:15:27,848
Ποτέ. και ποτέ
Θα ξανασυνεργαζόμουν μαζί του.

349
00:15:28,015 --> 00:15:29,266
Ακριβώς επειδή το λες εσύ

350
00:15:29,433 --> 00:15:31,018
Δεν σημαίνει ότι είναι αληθινό.

351
00:15:31,727 --> 00:15:33,020
Αν ήμουν
δουλεύοντας με τον Bryant,

352
00:15:33,145 --> 00:15:34,313
δεν θα σου άρεσε το γεγονός

353
00:15:34,479 --> 00:15:35,731
ότι σκότωσα τον Λαζ.

354
00:15:39,234 --> 00:15:41,737
Και αν κατάλαβα καλά,
με τον Meech κλειδωμένο,

355
00:15:42,696 --> 00:15:44,489
Το μπλουζάκι θα ήταν δικό μας
μόνο εμπόδιο.

356
00:15:45,949 --> 00:15:47,117
Αν εξαλείψουμε το Tee,

357
00:15:47,909 --> 00:15:49,661
Μείναμε BMF εσύ κι εγώ.

358
00:15:53,415 --> 00:15:55,417
Λοιπόν ξέρω πώς
η λειτουργία λειτουργεί.

359
00:15:56,752 --> 00:15:58,920
Η επιχείρηση θα συνεχιστεί
όπως θα έπρεπε να συνεχιστεί.

360
00:15:59,087 --> 00:16:00,130
Με την πίεση της αστυνομίας,

361
00:16:00,255 --> 00:16:01,882
Πρέπει να είναι ένα απομακρυσμένο μέρος.

362
00:16:04,092 --> 00:16:06,219
Και η Πλατεία Θωμά
Είναι εγκαταλελειμμένο.

363
00:16:08,639 --> 00:16:11,767
Θα σας το στείλω.
Αύριο στις 8,

364
00:16:12,184 --> 00:16:13,727
θα το έχεις μπροστά σου.

365
00:16:14,978 --> 00:16:15,729
Ας το κάνουμε.

366
00:16:15,854 --> 00:16:17,397
<i>♪ Τώρα έχω ένα όραμα ♪</i>

367
00:16:17,564 --> 00:16:19,733
<i>♪ Δέκα δάχτυλα κάτω, δεν κρύβομαι,
ain't trippin' ♪</i>

368
00:16:19,900 --> 00:16:22,319
<i>♪ Βγάλτε τις κάμερές σας.
Προσπαθείς να γίνεις μάρτυρας; ♪</i>

369
00:16:22,486 --> 00:16:23,945
<i>♪ Είμαι κομμένος έτσι ♪</i>

370
00:16:25,572 --> 00:16:27,032
Δεν συνεργάζεται με τον Μπράιαντ.

371
00:16:27,449 --> 00:16:29,701
μισώ αυτό το κάθαρμα
όσο κι εμείς.

372
00:16:29,868 --> 00:16:31,453
Αυτό όμως, προδοτικό

373
00:16:31,620 --> 00:16:34,122
και ψεύτικο γιο της σκύλας,
με κοίταξε κατευθείαν στα μάτια

374
00:16:34,289 --> 00:16:37,125
και παραδέχτηκε ότι σκότωσε τον Λαζ
να σε εκδικηθώ,

375
00:16:37,292 --> 00:16:38,460
για όλα όσα έχει ζήσει.

376
00:16:38,627 --> 00:16:40,837
Σου είπα, Τι.
Δεν έπρεπε ποτέ να τον αφήσεις να επιστρέψει.

377
00:16:41,004 --> 00:16:42,964
Δεν υπάρχει τίποτα παραπάνω
μπορούμε να κάνουμε τώρα.

378
00:16:43,131 --> 00:16:45,133
Το μόνο που έχει σημασία
είναι αυτό που ακολουθεί.

379
00:16:45,592 --> 00:16:48,053
Ω. Ο B-Mickie πιστεύει
ότι ο Meech είναι κλειδωμένος,

380
00:16:48,178 --> 00:16:50,180
<i>έτσι αυτός
και θα κάνω ενέδρα στον Τε.</i>

381
00:16:50,347 --> 00:16:53,141
Αύριο το βράδυ τελειώνουμε
με αυτό για πάντα.

382
00:16:54,226 --> 00:16:56,269
Του αγόρασα ένα οικόπεδο όπου
μπορεί να είναι μαζί

383
00:16:56,436 --> 00:16:57,437
στη μητέρα του και στην Κάτω.

384
00:17:11,201 --> 00:17:13,412
- Γεια;
---!
- Μπράιαν! Είμαστε στην Ατλάντα.

385
00:17:13,578 --> 00:17:15,455
Πήγαμε στο μοτέλ
Peachtree, αλλά δεν ήσουν εκεί.

386
00:17:15,831 --> 00:17:17,082
Ναι αγάπη, προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο

387
00:17:17,207 --> 00:17:18,542
και να σου πω τι συμβαίνει.

388
00:17:19,084 --> 00:17:20,210
Είστε καλά εσείς και η Vee;

389
00:17:22,504 --> 00:17:24,131
Έχω τον σκύλο σου και το μωρό σου.

390
00:17:24,297 --> 00:17:25,424
<i>Μπράιαν, αν θέλεις να ζήσουν,</i>

391
00:17:25,549 --> 00:17:26,883
<i>θα κάνεις ό,τι σου λέω.</i>

392
00:17:27,008 --> 00:17:29,219
Μην κάνεις κακό στην οικογένειά μου, εντάξει;

393
00:17:29,386 --> 00:17:30,220
Θα κάνω ό,τι θέλεις.

394
00:17:30,387 --> 00:17:32,222
Πολύ καλά λοιπόν
θα μου παραδώσεις.

395
00:17:32,389 --> 00:17:33,557
Περιμένετε. Έχω κάτι καλύτερο.

396
00:17:33,724 --> 00:17:36,685
Όχι όχι. Δεν φτιάχνεις εσύ τους κανόνες
τώρα, μαύρο. το κάνω.

397
00:17:36,852 --> 00:17:37,728
<i>Λαμάρ, άκου.</i>

398
00:17:37,894 --> 00:17:39,229
Ο Τέρυ κι εγώ
Θα δούμε αύριο το βράδυ.

399
00:17:39,396 --> 00:17:41,398
Δεν με νοιάζει
αυτός ο μονόφθαλμος γιος της σκύλας!

400
00:17:41,565 --> 00:17:43,483
---!
- Θα έρθεις!
<i>- Ο Meech θα είναι εκεί.</i>

401
00:17:43,608 --> 00:17:45,736
Επιτέλους μπορούμε να τελειώσουμε
αυτό που ξεκινήσαμε.

402
00:17:53,618 --> 00:17:54,536
Ποια είναι η διεύθυνσή σας;

403
00:17:55,120 --> 00:17:56,913
Αν θέλετε τη διεύθυνση,
ελευθερώστε την οικογένειά μου.

404
00:17:57,038 --> 00:17:59,374
Όχι. Όχι, δεν πρόκειται να το κάνουμε αυτό.

405
00:18:00,667 --> 00:18:02,878
<i>Θα τα κρατήσω
λίγο περισσότερο χρόνο.</i>

406
00:18:03,462 --> 00:18:04,796
<i>Πες μου τη διεύθυνση, Μπράιαν.</i>

407
00:18:05,589 --> 00:18:08,383
Και μην το σκέφτεσαι καν
να με προδώσει ξανά.

408
00:18:14,890 --> 00:18:15,891
!Σκατά!

409
00:18:17,768 --> 00:18:20,187
Άκου,
κανένα σημάδι του B-Mickie,

410
00:18:20,353 --> 00:18:22,773
αλλά το αρχηγείο παρέλαβε
μια κλήση από τον διευθυντή

411
00:18:22,939 --> 00:18:25,108
- από το Peachtree Motel.
- Πού βρέθηκε το όπλο;

412
00:18:25,275 --> 00:18:26,276
Ναί. Ο διευθυντής τηλεφώνησε

413
00:18:26,443 --> 00:18:28,153
να ενημερώσει
για περίεργη συμπεριφορά

414
00:18:28,320 --> 00:18:30,655
ορισμένων καλεσμένων που συμπίπτουν
με την περιγραφή

415
00:18:30,822 --> 00:18:32,824
της αγνοούμενης κόρης
του B-Mickie και της συζύγου του.

416
00:18:32,949 --> 00:18:33,784
!Δεν σε πιστεύω!

417
00:18:33,950 --> 00:18:34,993
Προσπάθησε να εγγραφεί
στο δωμάτιό του.

418
00:18:35,160 --> 00:18:36,661
Όταν όμως του είπε ο διευθυντής
αυτό δεν ήταν εκεί,

419
00:18:36,828 --> 00:18:38,163
έφυγε με έναν άντρα
σε μια άμαξα.

420
00:18:38,330 --> 00:18:39,331
Ένας πλωτήρας;

421
00:18:39,748 --> 00:18:40,749
Ένας πλωτήρας;

422
00:18:41,458 --> 00:18:43,293
δεν μπορεί
υπάρχουν τόσα πολλά στο δρόμο.

423
00:18:43,627 --> 00:18:44,669
Ζητήστε τους να την ψάξουν.

424
00:18:47,214 --> 00:18:49,341
Μου έλεγε πάντα η μαμά μου
Επέμεινε να παντρευτώ

425
00:18:49,508 --> 00:18:51,051
και έκανε οικογένεια.

426
00:18:52,636 --> 00:18:55,180
για να μπορέσει κάποιος
Να με προσέχεις όταν φύγει.

427
00:18:56,056 --> 00:18:58,350
<i>Η Vee είναι ένα πολύ γλυκό κορίτσι,
Μου θυμίζει τη Ζωή.</i>

428
00:19:00,560 --> 00:19:01,561
Πες μου για αυτήν.

429
00:19:01,686 --> 00:19:03,939
Η Ζωή είχε τα περισσότερα
όμορφο χαμόγελο

430
00:19:05,273 --> 00:19:06,691
Ήταν επίσης πολύ έξυπνος,

431
00:19:06,817 --> 00:19:09,319
Συνηθιζόμουν να συνθλίβω τον εαυτό μου στη Monopoly
όταν παίζαμε.

432
00:19:10,445 --> 00:19:12,197
Ήθελα να πάω
στο πανεπιστήμιο και να παίξουν τένις.

433
00:19:12,364 --> 00:19:13,532
Απίστευτο, σωστά;

434
00:19:14,366 --> 00:19:15,909
Και τι έπαθε;

435
00:19:17,160 --> 00:19:20,038
Μετά σταμάτησε να μου μιλάει.
ότι πέθανε η μητέρα του.

436
00:19:22,249 --> 00:19:24,459
Η Μο και η Ζωή ήταν ο κόσμος μου.

437
00:19:26,628 --> 00:19:27,921
<i>Λυπάμαι πραγματικά.</i>

438
00:19:28,296 --> 00:19:30,048
Ελπίζω να μπορείτε να το δείτε...

439
00:19:30,632 --> 00:19:33,301
πληγώσει την οικογένεια
άλλο άτομο δεν είναι η λύση.

440
00:19:33,760 --> 00:19:35,679
Δεν θα σε πλήγωνα ποτέ
σε σένα ή τη Ζωή.

441
00:19:36,972 --> 00:19:40,141
Ξέρω ότι δεν θα το έκανες.
Είσαι καλός άνθρωπος.

442
00:19:40,308 --> 00:19:42,686
Έχασα τη Μο
και η Ζωή λόγω Meech.

443
00:19:44,104 --> 00:19:45,105
Γι' αυτό πρέπει να πεθάνει.

444
00:19:45,272 --> 00:19:47,816
Και ο Μπράιαν έχασε τα πάντα
λόγω Meech.

445
00:19:49,192 --> 00:19:52,445
Είναι εχθρός σου, όχι ο Μπράιαν.

446
00:19:54,406 --> 00:19:56,366
Έχει τον άντρα σου
Είπες τι έγινε με τον Κάτω;

447
00:19:57,075 --> 00:20:00,537
Όχι. Μόλις είπε
που ήταν λάθος του Meech.

448
00:20:01,496 --> 00:20:02,831
Ήμουν εκεί εκείνο το βράδυ.

449
00:20:04,249 --> 00:20:05,333
Ο Μιχ με πυροβόλησε.

450
00:20:07,627 --> 00:20:08,795
Ο Μπ-Μίκι σούταρε τον Κάτο.

451
00:20:11,256 --> 00:20:12,632
Την σκότωσε εν ψυχρώ.

452
00:20:15,719 --> 00:20:16,720
Δεν μπορώ να σε πιστέψω!

453
00:20:16,887 --> 00:20:19,306
Καλύτερα πιστέψτε με.
Ήμουν εκεί εκείνο το βράδυ.

454
00:20:20,015 --> 00:20:21,558
Ήμουν έγκυος!

455
00:20:22,100 --> 00:20:23,059
Σκατά.

456
00:20:24,519 --> 00:20:27,063
Σκατά, δεν το ήξερα.
Είναι φρικτό.

457
00:20:32,652 --> 00:20:35,614
Μου είπες ψέματα
όλο αυτό το διάστημα.

458
00:20:36,740 --> 00:20:37,824
Βλέπω;
Νόμιζες ότι ήμουν τέρας,

459
00:20:37,949 --> 00:20:40,201
αλλά το τέρας είναι
ο πατέρας του μωρού σας.

460
00:20:41,578 --> 00:20:44,372
Γι' αυτό και αυτός και ο Meech έχουν
να πληρώσουν για αυτό που έκαναν.

461
00:20:47,584 --> 00:20:51,296
Εσύ λοιπόν, εγώ και η γλυκιά Βί...

462
00:20:52,380 --> 00:20:54,633
μπορούμε να είμαστε
μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια.

463
00:21:05,977 --> 00:21:07,562
Πού έμαθες να το κάνεις αυτό;

464
00:21:09,773 --> 00:21:11,358
Από τη νέα επαφή.

465
00:21:12,400 --> 00:21:14,694
Δεν πρόκειται να πω ψέματα,
Είναι σε άλλο επίπεδο.

466
00:21:15,654 --> 00:21:17,364
Πες μου, τι ήθελες να μου μιλήσεις;

467
00:21:17,989 --> 00:21:20,450
Ήθελα απλώς να ζητήσω συγγνώμη
από τον B-Mickie.

468
00:21:20,951 --> 00:21:22,202
Ξέρεις πώς είναι ο Τ.

469
00:21:22,702 --> 00:21:23,662
Χμμ.

470
00:21:24,371 --> 00:21:26,081
πάντα θέλοντας
να είναι ο μεγαλύτερος αδερφός.

471
00:21:26,247 --> 00:21:27,624
δεν ήθελα
που ήξερες για τον B-Mickie

472
00:21:27,791 --> 00:21:29,334
και ήμουν μέσα
μια δύσκολη κατάσταση.

473
00:21:29,668 --> 00:21:31,002
Απλώς προσπαθούσα να τον βοηθήσω.

474
00:21:31,753 --> 00:21:34,422
τα πράγματα άλλαξαν
μεταξύ του Tee και εμένα στο Μεξικό.

475
00:21:35,674 --> 00:21:38,802
Και αφού επιστρέψαμε, συνεχίζει
κάνοντας τα ίδια λάθη

476
00:21:38,969 --> 00:21:40,053
και δεν με στηρίζει ποτέ.

477
00:21:40,553 --> 00:21:42,681
Ήθελα απλώς να το ξέρεις
Θα είμαι πιστός και στους δύο

478
00:21:42,847 --> 00:21:43,848
με τη ζωή μου.

479
00:21:44,432 --> 00:21:47,560
Δεν θέλω να το νιώσεις αυτό
Σε ασέβομαι. Ποτέ.

480
00:21:48,019 --> 00:21:50,397
Λοιπόν, το εκτιμώ αυτό
ήρθες να μου το πεις.

481
00:21:50,814 --> 00:21:52,315
<i>Και σας ευχαριστώ
για να με ακούσεις.</i>

482
00:21:52,774 --> 00:21:55,902
Είθε εσύ και ο Τι να τσακωθείτε
Πληγώνει την οικογένεια.

483
00:21:56,403 --> 00:21:58,238
Ανησυχώ για το μέλλον
της οργάνωσης.

484
00:21:58,405 --> 00:22:00,115
Ελπίζω μόνο αυτό
μπορεί να συμβιβαστεί.

485
00:22:01,533 --> 00:22:03,660
<i>♪ Και κυλάω πολύ βαθιά,
προσπαθώ να αποφύγω την αστυνομία ♪</i>

486
00:22:03,827 --> 00:22:06,788
<i>♪ Προσπαθώ να αποφύγω την αστυνομία
Κάνω κρουαζιέρα στους δρόμους ♪</i>

487
00:22:08,707 --> 00:22:09,624
Θα τα καπνίσουμε όταν

488
00:22:09,791 --> 00:22:11,918
Β-Μίκυ
είναι δύο μέτρα κάτω από το έδαφος.

489
00:22:12,460 --> 00:22:13,545
Το ελπίζω.

490
00:22:13,670 --> 00:22:15,130
<i>♪ Υπάρχει μια ανθρωποκτονία
όπως κάθε άλλη εβδομάδα ♪</i>

491
00:22:15,255 --> 00:22:18,425
<i>♪ Δεν ξέρω, δεν ξέρω
ποιος πήρε πραγματικά αυτό το nigga ♪</i>

492
00:22:20,468 --> 00:22:22,345
Ευχαριστώ για τα λουλούδια, Τ.

493
00:22:23,263 --> 00:22:25,306
- Είναι όμορφα.
- <i>Καλώς ήρθες, αγάπη μου.</i>

494
00:22:25,473 --> 00:22:26,474
Πώς νιώθεις;

495
00:22:26,641 --> 00:22:29,102
<i>Ο γιατρός είπε ότι θα μπορέσω
Ελάτε σπίτι σε μια εβδομάδα.</i>

496
00:22:29,269 --> 00:22:30,770
Αυτό είναι καλό.
Είναι πολύ καλό.

497
00:22:31,312 --> 00:22:33,231
<i>Το αγόρι μου είπε ότι δεν έχουν δει
ένα Boom κοντά στο νοσοκομείο,</i>

498
00:22:33,398 --> 00:22:34,232
<i>όλα είναι καλά.</i>

499
00:22:34,399 --> 00:22:36,651
Δεν ξέρω γιατί
έστειλες τον Λοβάντα.

500
00:22:37,235 --> 00:22:38,737
Ήταν εδώ και με απείλησε.

501
00:22:38,903 --> 00:22:41,281
<i>Άκου, Lawanda ακριβώς
Είναι μια μαμά αρκούδα.</i>

502
00:22:41,406 --> 00:22:43,533
- Βρυχάται, αλλά δεν δαγκώνει.
<i>- Καταλήξαμε σε συμφωνία,</i>

503
00:22:43,700 --> 00:22:45,410
και κανένας από τους δύο δεν θα πάει
πουθενά.

504
00:22:45,577 --> 00:22:49,039
Λοιπόν δεν είναι αυτό
ακριβώς αλήθεια.

505
00:22:49,205 --> 00:22:50,331
<i>Τι εννοείς;</i>

506
00:22:50,498 --> 00:22:54,377
<i>Όταν τελειώσουμε εγώ και ο Μιχ
εδώ και ας τα φτιάξουμε όλα,</i>

507
00:22:54,669 --> 00:22:56,087
Μετακομίζουμε στην Καλιφόρνια.

508
00:22:56,212 --> 00:22:58,339
<i>- Σοβαρά μιλάς;</i>
- Ναι. Πραγματικά.

509
00:22:59,049 --> 00:23:02,677
Και, αχ... με την κίνηση,
Μπορώ ακόμα να παρακολουθώ την επιχείρηση

510
00:23:03,053 --> 00:23:04,262
και μείνετε μακριά από το Boom.

511
00:23:04,429 --> 00:23:06,890
Αυτό θα σε βοηθούσε
να επεκτείνει την επιχείρηση.

512
00:23:07,057 --> 00:23:08,016
Θα ήμουν το δεξί σου χέρι.

513
00:23:08,183 --> 00:23:10,894
Στην πραγματικότητα, ήμουν
σχεδιάζει να συνταξιοδοτηθεί.

514
00:23:11,061 --> 00:23:12,604
<i>Όταν έχω αρκετά χρήματα.</i>

515
00:23:13,146 --> 00:23:14,230
Συνταξιοδότηση;

516
00:23:14,814 --> 00:23:16,316
Θα πρέπει να εξοικονομήσετε πολύ περισσότερα
χρήματα

517
00:23:16,483 --> 00:23:17,734
πριν προλάβω να το κάνω αυτό.

518
00:23:18,359 --> 00:23:20,612
Και πρέπει να συνεχίσουμε
με όλους στην επιχείρηση

519
00:23:20,737 --> 00:23:21,780
και με το Χόλιγουντ.

520
00:23:21,946 --> 00:23:23,114
<i>Αυτό είναι σημαντικό για μένα.</i>

521
00:23:23,281 --> 00:23:26,534
Άκου,
Εάν αυτό είναι σημαντικό για εσάς,

522
00:23:27,494 --> 00:23:28,828
Είναι και για μένα.

523
00:23:29,079 --> 00:23:30,163
Σ'αγαπώ, Τη.

524
00:23:32,707 --> 00:23:34,250
Ε, χοντρός, θα πας ή όχι;

525
00:23:37,295 --> 00:23:38,630
Μην μπερδεύεσαι, Μιχ.

526
00:23:38,797 --> 00:23:40,381
Πάρε το όπλο σου και πάμε.

527
00:23:40,840 --> 00:23:42,842
---!
- Ας αρχίσει η δράση!

528
00:23:50,600 --> 00:23:52,143
<i>Προσοχή σε όλες τις μονάδες,</i>

529
00:23:52,310 --> 00:23:54,771
<i>είναι ένας πλωτήρας μέσα
τα περίχωρα της Plaza Thomas.</i>

530
00:23:55,188 --> 00:23:56,940
Κατανοητό. Στο δρόμο.

531
00:24:13,915 --> 00:24:15,166
Κρίκος!

532
00:24:18,753 --> 00:24:19,921
Κρίκος!

533
00:24:22,090 --> 00:24:23,341
Έφτασες.

534
00:24:25,635 --> 00:24:26,636
Είναι ο Τε στο δρόμο του;

535
00:24:26,803 --> 00:24:28,304
Είμαι εδώ, nigga.

536
00:24:29,848 --> 00:24:31,641
Και είμαι επίσης.

537
00:24:32,684 --> 00:24:34,227
Είσαι σκύλα.

538
00:24:34,727 --> 00:24:35,645
Έπρεπε να σε είχα σκοτώσει όταν

539
00:24:35,812 --> 00:24:38,356
παρουσίασε την ευκαιρία.
Ακόμα δεν το καταλαβαίνεις.

540
00:24:39,023 --> 00:24:40,233
σκότωσες τη μέρα μου
που με έδιωξες

541
00:24:40,400 --> 00:24:43,111
Σε όλους αυτούς που αγάπησα, είναι
νεκρός και για όλα φταις εσύ.

542
00:24:43,278 --> 00:24:44,946
Αλλά θα έχετε αίσιο τέλος.

543
00:24:45,697 --> 00:24:48,867
Επιτέλους θα είναι
μαζί, η μαμά σου, η Κάτω και εσύ.

544
00:24:58,459 --> 00:24:59,460
!Επέστρεψα!

545
00:24:59,627 --> 00:25:01,963
---!
- Το καταραμένο Terminegro!
- Λαμάρ; Αλλά τι στο διάολο;

546
00:25:02,130 --> 00:25:04,132
Μπορούν να τρέξουν, αλλά
Δεν μπορούν να κρυφτούν!

547
00:25:06,050 --> 00:25:08,344
Μιχ, είναι η γαμημένη γυναίκα μου!
Μην πυροβολείτε!

548
00:25:08,511 --> 00:25:10,346
- - <i>!
- Γεια σου, Μιχ!</i>

549
00:25:10,805 --> 00:25:13,016
Επιτέλους θα τελειώσουμε
τι ξεκινήσαμε!

550
00:25:14,100 --> 00:25:15,685
!Τι πρόκειται να
το φινίρισμα είναι η ζωή σου!

551
00:25:15,852 --> 00:25:19,314
Μου αφαιρέσατε την επικράτεια! !Εγώ
πήρες τη Μονίκ! Και η Ζωή!

552
00:25:20,607 --> 00:25:23,067
!Ήταν πολύ εύκολο γιατί
Δεν είσαι κανένας, κουκλίτσα!

553
00:25:23,234 --> 00:25:24,777
Όπως ήθελα να πω την προηγούμενη φορά,

554
00:25:24,944 --> 00:25:26,946
εθισμός είναι
ένα ισχυρό φάρμακο.

555
00:25:27,363 --> 00:25:28,781
Αυτό σε τρώει...

556
00:25:29,282 --> 00:25:30,867
καταναλώστε τις σκέψεις σας.

557
00:25:31,576 --> 00:25:33,494
και το μόνο που θέλεις
είναι να προσπαθήσω ξανά.

558
00:25:33,661 --> 00:25:35,622
Και θα γευτώ
μέχρι το τελευταίο δευτερόλεπτο

559
00:25:35,788 --> 00:25:36,873
όταν επιτέλους καταφέρω να σε σκοτώσω!

560
00:25:39,083 --> 00:25:42,003
Είσαι ένας τρελός, γι' αυτό
Οι δρόμοι δεν σε σέβονται!

561
00:25:42,170 --> 00:25:43,254
- <i>!
- Δεν είμαι τρελός!</i>

562
00:25:43,671 --> 00:25:45,548
είπε η μαμά
που κανείς δεν με καταλαβαίνει!

563
00:25:47,550 --> 00:25:50,637
Λαμάρ, εσύ και η μητέρα σου είστε
εντελώς τρελό.

564
00:25:54,599 --> 00:25:56,434
- Ντετέκτιβ Μπράιαντ.
- <i>10-4, Μπράιαντ.</i>

565
00:25:56,601 --> 00:25:57,852
<i>- Προχώρα.</i>
- Στείλτε ενισχύσεις

566
00:25:58,019 --> 00:25:58,895
στην πλατεία Θωμά.

567
00:25:59,062 --> 00:26:01,522
Επαναλαμβάνω, στείλτε ενισχύσεις
στην Πλατεία Θωμά.

568
00:26:02,815 --> 00:26:04,317
Αστυνομία της Ατλάντα!

569
00:26:04,943 --> 00:26:06,945
Βγες έξω με τα χέρια ψηλά!

570
00:26:14,953 --> 00:26:16,371
Είμαι αστυνομικός.

571
00:26:16,788 --> 00:26:17,830
Είσαι καλά;

572
00:26:19,457 --> 00:26:20,667
Που είναι η μαμά σου;

573
00:26:29,050 --> 00:26:29,968
Καταγής!

574
00:26:32,971 --> 00:26:34,639
Άισα, κατέβα!

575
00:26:44,232 --> 00:26:45,692
Meech, έχω εννέα ζωές.

576
00:26:46,734 --> 00:26:48,820
έχω περιμένει
αυτό εδώ και πολύ καιρό!

577
00:27:08,131 --> 00:27:09,299
Aisha!

578
00:27:12,552 --> 00:27:13,386
Έλα μωρό μου. Ερχομαι...

579
00:27:13,553 --> 00:27:15,013
Πάρε τα καταραμένα χέρια σου από πάνω μου!

580
00:27:15,179 --> 00:27:16,055
<i>Τι στο διάολο έχεις πάθει;</i>

581
00:27:16,222 --> 00:27:17,724
Μου είπε ότι σκότωσες τον Κάτο.

582
00:27:18,808 --> 00:27:21,769
Δεν μπορώ να το πιστέψω,
Είναι αλήθεια αυτό που μου είπε;

583
00:27:22,145 --> 00:27:23,229
Μου είπες ψέματα!

584
00:27:23,396 --> 00:27:25,481
Για το πώς σκοτώθηκε ο Κάτω!

585
00:27:25,648 --> 00:27:28,234
- <i>!
- Δεν ξέρω καν πια
ποιος στο διάολο είσαι!</i>

586
00:27:28,359 --> 00:27:30,194
Σου είπε ότι σκότωσε κι αυτός
στη μητέρα της κόρης σου;

587
00:27:30,320 --> 00:27:31,404
- <i>!
- Δεν με νοιάζει!</i>

588
00:27:31,571 --> 00:27:34,782
Δεν είναι ο άντρας μου
ούτε ο πατέρας της κόρης μας!

589
00:27:38,328 --> 00:27:40,455
Δεν πειράζει, δεν είσαι μόνος.

590
00:27:40,621 --> 00:27:41,956
Γιατί στο διάολο κλαις;

591
00:27:42,123 --> 00:27:43,333
Ο κόσμος είναι καλύτερος χωρίς αυτόν.

592
00:27:43,458 --> 00:27:45,335
Τελικά! Αυτό το μαύρο είναι νεκρό.

593
00:27:45,460 --> 00:27:47,503
Είναι η σειρά του B-Mickie.

594
00:27:48,629 --> 00:27:49,881
Τελείωσε, Μπράιαν!

595
00:27:54,010 --> 00:27:54,802
Σκατά, είναι ο Μπράιαντ!

596
00:27:54,927 --> 00:27:56,262
---!
- Σκατά!
---!
- Πάμε! Τρέχει!

597
00:27:56,804 --> 00:27:58,348
Δεν τελειώνει
μέχρι να το πω.

598
00:27:58,473 --> 00:27:59,390
Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό!

599
00:27:59,557 --> 00:28:01,392
Λες να αστειεύομαι; Φτιάξε με!

600
00:28:02,101 --> 00:28:04,020
Σκότωσα τον άλλον, έτσι δεν είναι;
Θυμάσαι;

601
00:28:04,187 --> 00:28:06,898
Δεν θέλεις να μεγαλώσει η κόρη σου
χωρίς τη μητέρα του!

602
00:28:07,857 --> 00:28:08,941
!Οχι!

603
00:28:09,317 --> 00:28:11,611
---!
- Όχι όχι!

604
00:28:16,741 --> 00:28:18,701
- - <i>!
- Όχι!</i>

605
00:28:24,165 --> 00:28:24,832
Θέλω το δικό μου...

606
00:28:24,999 --> 00:28:26,376
- κόρη!
- Γεια...

607
00:28:26,542 --> 00:28:28,669
Γεια σου! Είναι μια χαρά.

608
00:28:28,836 --> 00:28:30,671
- Είναι στο άρμα.
- Εντάξει.

609
00:28:36,594 --> 00:28:38,054
Λαμάρ Σίλας;

610
00:28:53,611 --> 00:28:56,155
Ω, Θεέ μου!
Κοίτα πόσο μικρή ήταν η Νικόλ.

611
00:28:56,280 --> 00:28:57,573
Ναι ήταν.

612
00:29:01,494 --> 00:29:03,329
Θεέ μου.

613
00:29:06,040 --> 00:29:07,834
- Γεια;
- <i>Κυρία. Λουσίλ;</i>

614
00:29:08,000 --> 00:29:09,794
Ο Μπράιαν είναι νεκρός.

615
00:29:10,503 --> 00:29:11,629
- <i>Μπράιαν;</i>
- Ναι.

616
00:29:11,796 --> 00:29:13,965
- <i>!
- Για όνομα του Θεού!
Οτι...; Τι συνέβη;</i>

617
00:29:14,090 --> 00:29:16,008
<i>Είναι πολλά
τι πρέπει να εξηγηθεί.</i>

618
00:29:16,384 --> 00:29:18,386
<i>Αλλά ο Vee και εγώ είμαστε
στην Ατλάντα.</i>

619
00:29:18,553 --> 00:29:20,888
Και αφού τα είδε
ως οικογένεια,

620
00:29:21,013 --> 00:29:23,099
απλά θέλω
δώστε τους το σώμα.

621
00:29:23,850 --> 00:29:25,351
Θάψτε τον όπου...

622
00:29:25,476 --> 00:29:26,602
θέλετε.

623
00:29:26,936 --> 00:29:28,104
Περίμενε, γιατί;

624
00:29:28,271 --> 00:29:30,773
<i>Μας έβαλε στην κόλαση.</i>

625
00:29:30,940 --> 00:29:33,568
και χρειάζομαι
να συνεχίσω τη ζωή μου.

626
00:29:51,085 --> 00:29:52,336
Οι οδηγοί είναι έτοιμοι

627
00:29:52,503 --> 00:29:53,796
και ρωτήστε πότε
η αποστολή θα φτάσει.

628
00:29:53,921 --> 00:29:56,257
Ξέρεις ακόμα τον Μπράιαντ
Έχετε τα βλέμματά σας σε αυτό, σωστά;

629
00:29:58,217 --> 00:30:01,471
Πώς θα κινήσουμε όλο αυτό το βάρος
με αυτόν τον κλόουν να μας ακολουθεί;

630
00:30:08,478 --> 00:30:10,188
-Τι συμβαίνει μπαμπά;
- Γεια σου γιε μου.

631
00:30:10,730 --> 00:30:12,982
Φώναξε η Aisha
με τρομακτικά νέα.

632
00:30:13,149 --> 00:30:14,692
<i>Ο Μπράιαν πέθανε στην Ατλάντα.</i>

633
00:30:14,859 --> 00:30:17,487
Ο B-Mickie πέθανε; Δεκάρα!

634
00:30:17,653 --> 00:30:20,865
Meechie, θέλουμε να μάθουμε αν εσύ
ή ο αδερφός σου είχε κάτι

635
00:30:21,032 --> 00:30:22,658
- τι να το κάνεις αυτό.
- <i>Όχι, μαμά.</i>

636
00:30:22,825 --> 00:30:25,786
Άκου, ο Tee και εγώ είμαστε πολλοί
πράγματα, αλλά όχι αυτό.

637
00:30:26,329 --> 00:30:28,372
<i>Επιπλέον, ο B-Mickie ήταν οικογένεια.</i>

638
00:30:28,789 --> 00:30:30,166
Θα πληρώσουμε την κηδεία

639
00:30:30,666 --> 00:30:33,127
και θα τα πούμε αντίο
που του άξιζε.

640
00:30:33,294 --> 00:30:36,422
Επίσης, θέλω να έρθεις
για να λειτουργήσει η υπηρεσία, μαμά.

641
00:30:37,423 --> 00:30:39,967
- Ο πατέρας σου κι εγώ θα είμαστε εκεί.
- Ευχαριστώ.

642
00:30:40,134 --> 00:30:40,968
<i>Σ'αγαπώ.</i>

643
00:30:42,470 --> 00:30:45,264
- Δεν θα πληρώσουμε την κηδεία του.
- Ναι, θα το κάνουμε.

644
00:30:46,057 --> 00:30:48,684
Επίσης, θα καλέσουμε τον Manuel
να σου πω

645
00:30:48,809 --> 00:30:50,436
ότι έχουμε πώς
κουβαλήστε το βάρος.

646
00:30:51,229 --> 00:30:53,648
<i>Λοιπόν, αυτό είναι να το βρεις
νόημα στα βάσανα.</i>

647
00:30:53,814 --> 00:30:55,566
<i>♪ Γεια σου, γλιστρώ,
Πέφτω ♪</i>

648
00:30:55,733 --> 00:30:56,692
<i>♪ Δεν μπορώ να σηκωθώ ♪</i>

649
00:30:56,859 --> 00:30:58,152
<i>♪ Γεια σου, γλιστρώ,
Πέφτω ♪</i>

650
00:30:58,277 --> 00:30:59,403
<i>♪ Δεν μπορώ να σηκωθώ ♪</i>

651
00:30:59,570 --> 00:31:01,113
<i>♪ Γεια σου, γλιστρώ,
Πέφτω ♪</i>

652
00:31:01,280 --> 00:31:02,365
<i>♪ Πρέπει να σηκωθώ ♪</i>

653
00:31:02,490 --> 00:31:04,450
<i>♪ Σήκωσέ με ξανά στα πόδια μου
για να μπορώ να σκίσω τα σκατά ♪</i>

654
00:31:04,617 --> 00:31:06,994
<i>♪ Έχω τρελαθεί
διαφορετικές φάσεις όπως λαβύρινθοι ♪</i>

655
00:31:07,161 --> 00:31:08,329
<i>♪ Για να βρω το δρόμο μου ♪</i>

656
00:31:08,496 --> 00:31:10,456
<i>♪ Και τώρα ξέρω αυτές τις ευτυχισμένες μέρες
δεν είναι μακριά ♪</i>

657
00:31:10,623 --> 00:31:12,208
<i>♪ Αν είμαι αρκετά δυνατός,
Θα ζήσω αρκετά ♪</i>

658
00:31:12,375 --> 00:31:14,502
<i>♪ Για να δω τα παιδιά μου να κάνουν κάτι
πιο εποικοδομητικό ♪</i>

659
00:31:14,669 --> 00:31:16,003
<i>♪ Με το χρόνο τους από τις προσφορές ♪</i>

660
00:31:16,128 --> 00:31:17,588
<i>♪ Το ξέρω γιατί ήμουν εκεί ♪</i>

661
00:31:17,755 --> 00:31:19,048
<i>♪ Τώρα είμαι εκεί ♪</i>

662
00:31:19,215 --> 00:31:21,050
<i>♪ Καθίστε αναπαυτικά και δείτε τι
χρειάστηκε για να φτάσω εκεί ♪</i>

663
00:31:21,217 --> 00:31:23,594
<i>♪ Πρώτα ήρθαν οι μαλακίες,
το δράμα με τη μαμά μου ♪</i>

664
00:31:23,761 --> 00:31:26,389
<i>♪ Εκείνη τα κατάφερε, οπότε εγώ
χώρισε και είπε ότι θα είμαι ♪</i>

665
00:31:26,556 --> 00:31:28,224
<i>♪ Αυτός ο σπόρος που δεν χρειάζεται
πολλά να πετύχεις ♪</i>

666
00:31:28,391 --> 00:31:30,768
- Fue un servicio hermoso.
- Αι, πορ Διός.

667
00:31:31,394 --> 00:31:33,271
Fue duro,
pero muy hermoso.

668
00:31:33,729 --> 00:31:36,399
Estoy orgulloso
de que χρησιμοποιεί tus dones.

669
00:31:37,316 --> 00:31:38,234
Gracias.

670
00:31:39,402 --> 00:31:41,445
Escucha, no voy a ir a la comida

671
00:31:41,612 --> 00:31:45,408
γιατί οι ηλικιωμένοι θέλουν
συναντήστε με αύριο.

672
00:31:45,575 --> 00:31:47,201
Οπότε θα πάρω
μια πτήση απόψε.

673
00:31:47,743 --> 00:31:49,787
Και θα σας τα πω όλα
όταν γυρίσεις σπίτι.

674
00:31:49,954 --> 00:31:51,706
Λουσίλ, δεν θα επιστρέψω στο Ντιτρόιτ.

675
00:31:52,915 --> 00:31:56,544
Ήρθε η ώρα να ανακαλύψουμε
ποιοι είμαστε χωριστοί και...

676
00:31:57,712 --> 00:31:59,088
Θα το κάνω εδώ στην Ατλάντα.

677
00:31:59,547 --> 00:32:00,756
Τσαρλς παρακαλώ
μη με αφήσεις...

678
00:32:00,923 --> 00:32:02,383
- Όχι, όχι, όχι. Άκου...
- Δεν άντεξα.

679
00:32:02,550 --> 00:32:04,510
Επιτέλους θα κάνω τι
ήθελες θα φύγω από το σπίτι.

680
00:32:04,677 --> 00:32:07,305
Όχι όχι. Παρακαλώ,
Δεν θέλω να είμαι μόνος.

681
00:32:07,430 --> 00:32:10,224
Λουσίλ, όλα θα πάνε καλά.
ξέρω.

682
00:32:11,434 --> 00:32:12,685
Μπορείτε να το κάνετε.

683
00:32:14,812 --> 00:32:17,106
Σου εύχομαι τα καλύτερα
σε ό,τι κάνεις.

684
00:32:46,135 --> 00:32:48,846
<i>Το ήξερα ότι ο Μπράιαντ
Θα παρακολουθούσα.</i>

685
00:32:49,430 --> 00:32:52,475
<i>Κρυφτήκαμε λοιπόν
το βάρος σε κοινή θέα.</i>

686
00:32:53,142 --> 00:32:55,811
<i>Και το μετακινήσαμε απλώς
κάτω από τη μύτη του.</i>

687
00:32:56,687 --> 00:32:59,023
<i>Ανεβάζουμε τον στόλο μας
με λιμουζίνες.</i>

688
00:32:59,440 --> 00:33:03,944
<i>Cargan más peso
και το καθένα είναι φτιαγμένο στα μέτρα του,</i>

689
00:33:04,111 --> 00:33:07,073
<i>για να μην το κάνει η αστυνομία
Βρείτε τις κρυψώνες.</i>

690
00:33:08,824 --> 00:33:12,119
<i>Σκατά, ήταν πιο ερμητικό
τι γαμημένη καλόγρια.</i>

691
00:33:12,286 --> 00:33:14,580
<i>Και ήταν το μέλλον της BMF.</i>

692
00:33:17,541 --> 00:33:18,501
<i>Όπως ήδη γνωρίζετε,</i>

693
00:33:18,668 --> 00:33:20,127
κάναμε μια δοκιμή

694
00:33:20,294 --> 00:33:22,129
της συνείδησης
για το μέλλον σου εδώ.

695
00:33:22,296 --> 00:33:25,883
Αλλά πριν συνεχίσω,
Έχουμε κάποιες ερωτήσεις.

696
00:33:26,217 --> 00:33:27,218
Η εγκληματική ένωση

697
00:33:27,385 --> 00:33:31,013
από τον Brian Mickie με το δικό σου
παιδιά ήταν αυτό που τον σκότωσε;

698
00:33:32,556 --> 00:33:34,725
Τα παιδιά μου είναι επιχειρηματίες.

699
00:33:34,892 --> 00:33:37,019
Αλλά το ήξεραν αυτό
από την αρχή.

700
00:33:38,062 --> 00:33:41,649
Τώρα αυτό που θα σας πω είναι
ότι δεν είναι δολοφόνοι.

701
00:33:42,400 --> 00:33:45,820
Πάστορα, δεν θέλουμε να υπονοούμε
Τα παιδιά σας να είναι κάτι άλλο

702
00:33:45,945 --> 00:33:47,154
Τι έντιμοι πολίτες.

703
00:33:47,321 --> 00:33:49,115
Άκου, αυτή είναι η τελευταία φορά

704
00:33:49,281 --> 00:33:51,617
ότι λείπει αυτός ο οργανισμός
σεβασμό.

705
00:33:51,784 --> 00:33:53,994
<i>♪ Δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνω
σταματήστε το ταξίδι μου τώρα ♪</i>

706
00:33:54,161 --> 00:33:58,249
Με αποτέλεσμα
Αμέσως παραιτούμαι.

707
00:34:00,000 --> 00:34:02,086
<i>♪ Ω, ω, ω, κάποιος το λέει ♪</i>

708
00:34:02,253 --> 00:34:05,881
<i>♪ Δεν υπάρχει περίπτωση να σταματήσω
το ταξίδι μου... ♪</i>

709
00:34:06,048 --> 00:34:10,386
<i>♪ Το ταξίδι μου τώρα ♪</i>

710
00:34:10,553 --> 00:34:12,722
<i>♪ Ω, όπως ♪</i>

711
00:34:12,888 --> 00:34:18,477
<i>♪ Όσο έχω πίστη... ♪</i>

712
00:34:18,894 --> 00:34:20,020
Επιστρέφω στο Ντιτρόιτ.

713
00:34:20,521 --> 00:34:21,480
Ω ναι;

714
00:34:22,773 --> 00:34:24,734
Θα επιστρέψεις για αυτή τη σκύλα, σωστά;

715
00:34:25,693 --> 00:34:27,945
Όχι. Θα επιστρέψω γιατί είμαι
Σε βαρέθηκα, εντάξει;

716
00:34:28,654 --> 00:34:31,657
Με βαρέθηκες;
Χόρτασες;

717
00:34:31,782 --> 00:34:33,576
Είμαι αυτός που σε έχει βαρεθεί.

718
00:34:34,285 --> 00:34:37,037
διάλεξες την πλευρά σου
όταν μας εγκατέλειψες τρελούς

719
00:34:37,204 --> 00:34:38,205
και εγώ στο Μεξικό.

720
00:34:38,622 --> 00:34:39,874
- - <i>!
-Μιχ!</i>

721
00:34:43,878 --> 00:34:46,046
---!
- Θα σε βοηθήσω, έλα!

722
00:34:46,172 --> 00:34:47,423
!Στόχος!
Βοήθησέ μας, Τε!

723
00:34:47,590 --> 00:34:48,382
Τρέξε, Τε!

724
00:34:50,551 --> 00:34:51,260
!Στόχος!

725
00:34:53,512 --> 00:34:55,181
<i>Τι, πού νομίζεις ότι πας;</i>

726
00:34:57,558 --> 00:34:59,268
Είσαι ένας καταραμένος δειλός!
Γύρνα πίσω!

727
00:34:59,435 --> 00:35:02,229
!Πούστης!
Meech, πρέπει να φύγουμε!

728
00:35:02,605 --> 00:35:05,274
Meech!
Τρελός, μπες στο φορτηγό!

729
00:35:05,441 --> 00:35:07,485
Meech!
Μιχ, έλα μαζί μου!

730
00:35:11,238 --> 00:35:12,281
!Σκατά!
Πρέπει να πάμε!

731
00:35:12,448 --> 00:35:13,240
!Οχι!
!Περιμένετε!

732
00:35:13,407 --> 00:35:14,700
Θα περιμένουμε τον αδερφό μου!

733
00:35:21,415 --> 00:35:23,584
Χρησιμοποίησες όλες σου τις σφαίρες
να προστατεύει μόνο αυτόν,

734
00:35:23,751 --> 00:35:25,628
και δεν σκέφτηκες ποτέ
στην προστασία μου!

735
00:35:25,795 --> 00:35:27,505
Ηλίθιος γιος της σκύλας, υποτίθεται

736
00:35:27,630 --> 00:35:29,507
ότι πρέπει πάντα
προστασία κατά την επαφή.

737
00:35:29,673 --> 00:35:31,091
όχι για
το δικό σου αίμα, Μιχ.

738
00:35:31,258 --> 00:35:33,260
Εσύ έφυγες
σε ένα γαμημένο ελικόπτερο, Τε!

739
00:35:33,427 --> 00:35:35,012
είπα στον πιλότο
τι να περιμένεις!

740
00:35:35,179 --> 00:35:37,181
Άκουσε το γαμημένο
πυροβόλησε και απογειώθηκε!

741
00:35:37,348 --> 00:35:39,099
Αυτό που έχει σημασία είναι
που μας εγκατέλειψες.

742
00:35:39,225 --> 00:35:40,017
Όχι, μαύρο!

743
00:35:40,142 --> 00:35:42,269
Άφησα τον Λόκο να πεθάνει
στο Μεξικό!

744
00:35:45,105 --> 00:35:48,651
Είσαι ο αδερφός μου.
Αδερφέ μου, κατάλαβες;

745
00:35:50,110 --> 00:35:51,862
Νοιάστηκες περισσότερο γι' αυτόν.

746
00:35:52,863 --> 00:35:55,741
αυτό για να βεβαιωθείτε ότι
Θα γυρνούσαμε σπίτι μαζί.

747
00:35:56,367 --> 00:35:58,160
<i>Όταν έτρεξα
προς το ελικόπτερο,

748
00:35:58,619 --> 00:36:01,038
το μόνο που σκέφτηκα
Ήταν στα παιδιά μου.

749
00:36:01,914 --> 00:36:02,581
Στη μαμά.

750
00:36:03,415 --> 00:36:05,459
Στον μπαμπά.
Στο Nikki.

751
00:36:08,295 --> 00:36:09,880
Και αν ο Λόκο είχε πεθάνει...

752
00:36:10,631 --> 00:36:11,507
Σκατά, ίσως...

753
00:36:12,466 --> 00:36:15,386
ίσως τα πράγματα να επιστρέψουν
για το πώς ήταν ανάμεσά μας.

754
00:36:15,928 --> 00:36:18,514
Τα πράγματα δεν θα επιστρέψουν ποτέ
να είναι όπως πριν.

755
00:36:20,307 --> 00:36:24,019
Εγωιστής γαμημένος nigga,
διάλεξες μόνος σου.

756
00:36:25,104 --> 00:36:27,106
Meech, ξέρεις γιατί
Έμεινα στο Ντιτρόιτ;

757
00:36:27,857 --> 00:36:29,608
Γιατί είμαι πάντα
φροντίζοντας την οικογένεια

758
00:36:29,775 --> 00:36:30,776
και προστατεύοντάς το,

759
00:36:30,943 --> 00:36:32,820
ενώ το ξοδεύεις
πάρτι εδώ στην Ατλάντα.

760
00:36:32,945 --> 00:36:34,405
!Ψέματα!
έμεινες εκεί

761
00:36:34,530 --> 00:36:36,949
γιατί δεν μπορείς να φύγεις
να γαμήσω τη Μαρκίσα.

762
00:36:37,366 --> 00:36:39,201
Λοιπόν τώρα αυτή
Είναι οικογένεια, Μιχ.

763
00:36:39,827 --> 00:36:41,287
Είναι το μόνο που έχω.
Ειδικότερα,

764
00:36:41,453 --> 00:36:43,789
λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι
Με αντικατέστησε ο Ντάφι,

765
00:36:43,956 --> 00:36:46,166
Laz, J-Pusha
και όποιος άλλος του έρχεται στο μυαλό.

766
00:36:46,333 --> 00:36:48,127
Και το μόνο που κάνουν
σου δημιουργεί προβλήματα,

767
00:36:48,294 --> 00:36:49,712
ποτέ δεν σε υποστηρίζουν
όπως έκανα εγώ.

768
00:36:49,837 --> 00:36:51,255
Αφήστε τον B-Mickie να επιστρέψει

769
00:36:51,422 --> 00:36:53,549
και ξεκίνα μια σκύλα
πόλεμος στο Saint Louis;

770
00:36:53,924 --> 00:36:55,801
Αυτό δεν με υποστηρίζει!

771
00:36:56,135 --> 00:36:57,636
Δεν σε χρειάζομαι πια.

772
00:36:58,095 --> 00:37:00,222
έχω το
μαθητές που θέλω.

773
00:37:00,389 --> 00:37:01,307
Ω ναι;

774
00:37:01,891 --> 00:37:03,726
Θα ξεκινήσετε το δικό σας
εκκλησία τώρα;

775
00:37:03,893 --> 00:37:05,227
Φυσικά και θα το κάνω.

776
00:37:05,394 --> 00:37:07,146
Λοιπόν δεν πρόκειται να
Θα συμμετάσχω στην τρέλα σου.

777
00:37:07,646 --> 00:37:11,066
Θα τηλεφωνήσω στον Μανουέλ και θα του το πω
Θα φροντίσω τα πάντα στο Ντιτρόιτ.

778
00:37:11,233 --> 00:37:13,110
Μπορείτε να κάνετε τι
θέλετε στην Ατλάντα.

779
00:37:13,277 --> 00:37:13,986
Καλός.

780
00:37:14,737 --> 00:37:17,406
!Οτιδήποτε όσο
μην ξαναδείς το πρόσωπό σου!

781
00:37:18,032 --> 00:37:18,949
Meech, γάμα σε.

782
00:37:19,366 --> 00:37:21,577
Και γαμήστε το μαζί
μέχρι θανάτου.

783
00:37:22,077 --> 00:37:25,956
Απλώς θυμήσου κάτι: είμαι
το πρόσωπο αυτής της οργάνωσης!

784
00:37:26,999 --> 00:37:29,543
!Όσο και να προσπαθείς,
θα είσαι πάντα στη σκιά μου,

785
00:37:29,710 --> 00:37:30,544
καταραμένο νίγκα!

786
00:37:36,842 --> 00:37:38,552
<i>"Τρεις μήνες αργότερα"</i>

787
00:37:39,595 --> 00:37:41,138
<i>Μπράιαντ, ήθελα απλώς να σε συγχαρώ</i>

788
00:37:41,305 --> 00:37:42,514
<i>από το νέο ειδικό σώμα.</i>

789
00:37:43,057 --> 00:37:45,100
- Ευχαριστώ.
- Ξέρεις ότι δεν θα σταματήσουμε

790
00:37:45,267 --> 00:37:47,937
μέχρι να διώξει όλους
Γεωργία διακινητές.

791
00:37:48,103 --> 00:37:49,688
Περισσότερη εργασία
Είναι πάντα καλό πράγμα.

792
00:37:49,855 --> 00:37:51,982
Έχω ακόμα να περάσω από πολλούς ανθρώπους
να πάτε στο προορισμό Meech.

793
00:37:52,107 --> 00:37:54,401
Ξέρεις τι δεν μου αρέσει;
Δεν μου αρέσει που έχουμε

794
00:37:54,568 --> 00:37:56,195
παρά να μοιράζεσαι χώρο
με τα καθάρματα της DEA.

795
00:37:56,362 --> 00:37:59,114
Ναι, και το άκουσα αυτός ο τύπος
Ο Τέιλορ είναι μαλάκας.

796
00:37:59,239 --> 00:38:01,617
Και σκοπεύω να εκπληρώσω
με αυτή τη φήμη.

797
00:38:04,453 --> 00:38:05,496
Μάικ Τέιλορ.

798
00:38:05,955 --> 00:38:07,748
Στο διάολο οι λεπτότητες,

799
00:38:07,915 --> 00:38:10,793
μοιάζεις με άντρα που
Μου αρέσει να μπαίνω κατευθείαν στο θέμα.

800
00:38:10,918 --> 00:38:12,920
Ναι έτσι είναι.
Λοιπόν, ας δουλέψουμε.

801
00:38:13,087 --> 00:38:13,837
Τι συμβαίνει;

802
00:38:14,296 --> 00:38:17,007
Ω, έχεις ναρκωτικά
από το δρόμο, το δέχομαι.

803
00:38:17,800 --> 00:38:20,552
Αλλά με τόσα πτώματα
στο βήμα σου,

804
00:38:22,930 --> 00:38:24,640
κινδυνεύεις κι εσύ.

805
00:38:24,807 --> 00:38:28,477
Λοιπόν, όπως το βλέπω εγώ,
υπάρχουν τρία πτώματα λιγότερα

806
00:38:28,602 --> 00:38:31,230
σε ένα σύστημα
υπερπλήρη φυλακή.

807
00:38:31,647 --> 00:38:33,732
Ένας αισιόδοξος!
Μου αρέσει.

808
00:38:33,899 --> 00:38:34,483
Ναί.

809
00:38:34,858 --> 00:38:37,403
Άκου, ας ξεκαθαρίσουμε κάτι.

810
00:38:38,362 --> 00:38:40,614
Έχω ακολουθήσει το BMF
από την έναρξή του.

811
00:38:40,781 --> 00:38:42,992
Με χρειάζεσαι περισσότερο από ότι σε χρειάζομαι εγώ.

812
00:38:43,158 --> 00:38:44,618
Ήρεμο, σκοτεινό.

813
00:38:45,160 --> 00:38:46,704
Το Big Meech είναι ακόμα δωρεάν.

814
00:38:47,746 --> 00:38:50,290
Και είτε σας αρέσει είτε όχι,
πρέπει να στηρίζουμε ο ένας τον άλλον.

815
00:38:56,797 --> 00:38:59,008
Ας τελειώσουμε με
αυτά τα καθάρματα της BMF.

816
00:39:19,778 --> 00:39:21,864
Γάμα, Μιχ.
Τι κάνουμε εδώ;

817
00:39:22,031 --> 00:39:23,365
Είναι δικό μου, μπαμπά.

818
00:39:24,116 --> 00:39:24,992
Το αγόρασα.

819
00:39:25,743 --> 00:39:27,494
Τι εννοείς
άρα το αγόρασες;

820
00:39:27,619 --> 00:39:30,581
αφού είδαν
τα σπίτια του Κάλι,

821
00:39:31,498 --> 00:39:33,667
Ήξερα ότι ήταν ώρα
να ανέβει επίπεδο.

822
00:39:35,627 --> 00:39:37,379
Ένα επίπεδο που
θα ήθελα να ξέρω.

823
00:39:38,088 --> 00:39:41,341
Το ελπίζω, γιατί το χρειάζομαι
τη βοήθειά σας για να το διορθώσετε.

824
00:39:41,508 --> 00:39:44,261
Ξέρετε, ανακαινίστε το
μου αρέσει.

825
00:39:44,720 --> 00:39:45,721
Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα

826
00:39:45,888 --> 00:39:47,931
ότι συμφωνώ
με το πώς βγάζουν τα προς το ζην.

827
00:39:49,391 --> 00:39:52,186
Όμως έχουν πετύχει πολλά περισσότερα
απ' όσο μπορούσα να ονειρευτώ.

828
00:39:53,479 --> 00:39:55,731
- Με κάνουν περήφανο.
- Ευχαριστώ, μπαμπά.

829
00:39:55,856 --> 00:39:57,399
Είμαι περήφανος για σένα.

830
00:39:58,192 --> 00:40:02,571
Για όλα αυτά που σε είδα
πέρασε και δεν τα παράτησες ποτέ.

831
00:40:03,405 --> 00:40:04,615
Έτσι θέλω να είμαι.

832
00:40:04,990 --> 00:40:06,241
Εξηγήστε τον εαυτό σας.

833
00:40:07,409 --> 00:40:10,037
Λοιπόν, αν και η μουσική δεν είναι
Μου έχει δουλέψει,

834
00:40:10,704 --> 00:40:12,748
Θέλω ακόμα να ξεκινήσω
μια δισκογραφική

835
00:40:14,166 --> 00:40:16,543
Θέλω να της τηλεφωνήσω
BMF Entertainment.

836
00:40:16,710 --> 00:40:19,588
Και θα τα καταφέρεις, συγγνώμη.

837
00:40:19,963 --> 00:40:23,008
Ουφ, διάολε!

838
00:40:23,175 --> 00:40:26,428
Η First Tee αγοράζει μια έπαυλη
στην Καλιφόρνια και τώρα εσύ αυτό;

839
00:40:26,762 --> 00:40:28,972
Αγόρασε ο Τέρι
μια έπαυλη στο Κάλι;

840
00:40:29,139 --> 00:40:30,808
Είπε η μητέρα σου
ότι ο Τέρι αγόρασε ένα σπίτι

841
00:40:30,974 --> 00:40:33,268
και θα μετακομίσει με τη Μαρκίσα.
Νόμιζα ότι ήξερες.

842
00:40:33,811 --> 00:40:36,313
Άκου μπαμπά, γιατί όχι
Μπαίνεις και ρίχνεις μια ματιά;

843
00:40:36,480 --> 00:40:37,898
Καλά;
Πες μου τι πιστεύεις.

844
00:40:43,737 --> 00:40:46,698
<i>Γεια;</i>

845
00:40:46,865 --> 00:40:47,616
Γεια σου, μαύρος.

846
00:40:47,741 --> 00:40:49,451
μου είπε ο μπαμπάς
ότι μετακομίσατε στο Κάλι,

847
00:40:49,618 --> 00:40:51,495
<i>όταν ξέρεις
ότι πρέπει να βρίσκεστε στο Ντιτρόιτ.</i>

848
00:40:51,620 --> 00:40:52,538
Δεν θα ενεργήσετε

849
00:40:52,704 --> 00:40:54,081
σαν να ήσουν το πρόσωπο
της οργάνωσης,

850
00:40:54,248 --> 00:40:55,249
θα τα χαλάσεις όλα!

851
00:40:55,415 --> 00:40:56,250
Γάμησέ σε, Μιχ.

852
00:40:56,416 --> 00:40:57,709
Η συμφωνία έχει κλείσει.

853
00:41:03,757 --> 00:41:05,926
λένε τα παιδιά μου
που τους πάει η σκύλα της Μαρκίσας

854
00:41:06,093 --> 00:41:08,804
να πάει στο Λος Άντζελες
με εκείνο το κάθαρμα Τ.

855
00:41:14,393 --> 00:41:17,729
Είστε υπεύθυνοι
για να βεβαιωθώ ότι δεν θα συμβεί.

856
00:41:26,655 --> 00:41:28,323
Ναι, πεινάω!

857
00:41:28,490 --> 00:41:31,368
!Αχ μαμά, έτσι
Πρέπει να μυρίζει παράδεισος!

858
00:41:31,535 --> 00:41:32,744
Είσαι συρόμενος.

859
00:41:33,036 --> 00:41:36,165
Καλό φαγητό,
καλό κρέας,

860
00:41:36,331 --> 00:41:37,416
Θεέ μου, ας φάμε.

861
00:41:37,541 --> 00:41:39,835
Terry, το ξέρεις καλά αυτό
δεν δίνονται ευχαριστίες.

862
00:41:39,960 --> 00:41:41,420
Καλό μου ακούστηκε!

863
00:41:42,129 --> 00:41:43,380
<i>Ευχαριστώ, Θεέ μου,</i>

864
00:41:43,547 --> 00:41:46,258
<i>για αυτό το όμορφο δώρο που
έτοιμη μαμά, για αυτή την οικογένεια</i>

865
00:41:46,717 --> 00:41:49,178
<i>και ο αδερφός μου, ο Μιχ.
Σε παρακαλώ, προστάτεψε τον, Κύριε,

866
00:41:49,344 --> 00:41:51,722
<i>και φροντίστε τον κάθε άνθρωπο
σε αυτό το τραπέζι.</i>

867
00:41:52,181 --> 00:41:53,348
- <i>Μαμά...
- </i>

868
00:41:53,515 --> 00:41:55,726
- Μου έλειψες.
---!
- Κι εμένα μου έλειψες μωρό μου!

869
00:41:55,893 --> 00:41:56,685
Είναι για σένα.

870
00:41:57,561 --> 00:41:58,979
- Γεια σου.
- Ω, η οικογένεια επανενώθηκε

871
00:41:59,146 --> 00:42:01,023
- σε ένα δωμάτιο.
- !Χμμ!

872
00:42:01,190 --> 00:42:04,067
Επουράνιο Πατέρα, σε ζητώ
βοηθήστε μας να βγούμε από αυτό

873
00:42:04,193 --> 00:42:07,196
<i>σαν μια πιο δυνατή οικογένεια,
πιο υγιείς και πιο χαρούμενοι.</i>

874
00:42:07,779 --> 00:42:08,864
<i>Δεν μπορώ να το δεχτώ.</i>

875
00:42:09,364 --> 00:42:12,409
<i>Ως πάστορας, πρέπει
οδηγήστε με το παράδειγμα.</i>

876
00:42:12,534 --> 00:42:15,412
<i>Ο Θεός δεν σβήνει το φως
των αστεριών του.</i>

877
00:42:15,537 --> 00:42:17,581
Εμείς είμαστε τα αστέρια,
Καθοδηγούμε τον δρόμο.

878
00:42:17,748 --> 00:42:18,999
<i>Τα αστέρια καθοδηγούν το δρόμο.</i>

879
00:42:19,625 --> 00:42:22,252
Βλέπω ότι τον ερωτεύτηκες
παλτό που μου έδωσε η Μίτσι.

880
00:42:22,419 --> 00:42:23,921
Λουσίλ, πρέπει να το χρησιμοποιήσεις.

881
00:42:24,087 --> 00:42:26,006
- <i>Ξέρεις τι, Εστέλ;</i>
- <i>Mm-jm.</i>

882
00:42:26,590 --> 00:42:27,799
έχεις δίκιο.

883
00:42:43,732 --> 00:42:45,984
<i>♪ Προσπαθώ να το παλέψω ♪</i>

884
00:42:48,695 --> 00:42:51,990
<i>♪ Αλλά είναι τόσο δύσκολο ♪</i>

885
00:42:52,449 --> 00:42:54,743
<i>♪ Στον καθρέφτη, λέω ♪</i>

886
00:42:54,910 --> 00:42:56,870
<i>♪ Παραδέχομαι τους τρόπους μου ♪</i>

887
00:42:57,037 --> 00:43:02,542
<i>♪ Ξέρω ότι είμαι ένοχος, και είμαι
έτοιμος να τα δεχτεί όλα ♪</i>

888
00:43:03,585 --> 00:43:05,712
- <i>♪ Έγινε μια αλλαγή σε εμένα ♪</i>
---!
- Κυρία Φλένορυ!

889
00:43:05,879 --> 00:43:06,797
Λατρεύω το παλτό του.

890
00:43:06,964 --> 00:43:09,549
- Ευχαριστώ πολύ, πώς είσαι;
- Ωραία, ευχαριστώ.

891
00:43:09,675 --> 00:43:10,384
Καλός.

892
00:43:10,550 --> 00:43:12,219
<i>♪ Θα τα καταφέρω ♪</i>

893
00:43:12,594 --> 00:43:14,054
Γεια σου γλυκιά μου.

894
00:43:14,763 --> 00:43:15,806
<i>♪ Παραδέχομαι τους τρόπους μου ♪</i>

895
00:43:15,973 --> 00:43:17,349
Πώς είσαι μωρό μου;

896
00:43:17,516 --> 00:43:22,145
<i>♪ Ξέρω ότι είμαι ένοχος, και είμαι
έτοιμος να τα δεχτεί όλα ♪</i>

897
00:43:22,312 --> 00:43:23,897
Ευχαριστώ που με προσκάλεσες.

898
00:43:25,482 --> 00:43:26,650
Ναι, δεν ήταν τίποτα.

899
00:43:26,775 --> 00:43:29,027
Ακούστε, απλά βεβαιωθείτε
να φροντίσω τη μικρή μου αδερφή, εντάξει;

900
00:43:29,778 --> 00:43:31,571
Και ενώ ο Τι είναι μακριά,

901
00:43:31,738 --> 00:43:34,074
Θα είμαι εδώ και θα σε παρακολουθώ
φροντίστε να το κάνετε σωστά.

902
00:43:34,199 --> 00:43:35,158
- <i>Ω, ναι;</i>
- Ναι.

903
00:43:37,911 --> 00:43:41,873
<i>♪ Έμαθα μόνος μου
πολύ καλύτερα ♪</i>

904
00:43:44,584 --> 00:43:45,961
Μην ανησυχείς, δεν είναι δικό σου.

905
00:43:46,753 --> 00:43:48,463
Θα ήταν τόσο κακό αν είχε;

906
00:43:48,588 --> 00:43:52,009
<i>♪ Με το κεφάλι ψηλά ♪</i>

907
00:43:52,175 --> 00:43:54,720
<i>♪ Στον καθρέφτη, λέω ♪</i>

908
00:43:54,845 --> 00:43:56,638
<i>♪ Παραδέχομαι τους τρόπους μου ♪</i>

909
00:43:56,763 --> 00:43:58,140
Ω, Breeze;

910
00:43:58,932 --> 00:44:01,560
- Λοιπόν, πραγματικά φεύγεις, ε;
- Ναι.

911
00:44:01,727 --> 00:44:03,729
Η BMF έχει την ακτή
Να είστε υπό έλεγχο.

912
00:44:03,895 --> 00:44:06,982
Είναι ώρα να πάτε δυτικά.
Όσο περισσότερα μπορείτε να πάρετε,

913
00:44:07,149 --> 00:44:09,109
πιο εύκολα μπορώ
ξεφύγει με τα χρήματα,

914
00:44:09,693 --> 00:44:12,029
και έλα πίσω εδώ για να σε φροντίσω
και την οικογένεια.

915
00:44:12,195 --> 00:44:15,490
Λες να σε νοιάζει
φεύγει η οικογένειά σου;

916
00:44:15,949 --> 00:44:17,200
Γεια σου αγάπη μου.

917
00:44:18,201 --> 00:44:19,786
Ω.
Γεια σου μωρό μου.

918
00:44:19,953 --> 00:44:20,871
Χμμ.

919
00:44:21,246 --> 00:44:22,956
<i>Σοβαρά μιλάς;</i>

920
00:44:25,334 --> 00:44:29,921
Είμαι...
Tee, αυτός είναι ο DeMarcus.

921
00:44:31,548 --> 00:44:32,257
Στόχος.

922
00:44:37,220 --> 00:44:38,180
Πες μου, τι κάνεις;

923
00:44:38,347 --> 00:44:40,182
εργάζομαι μέσα
το γραφείο του δημάρχου με τη Γουάντα.

924
00:44:40,349 --> 00:44:41,016
Ναι.

925
00:44:41,183 --> 00:44:43,352
Είναι πολύ έξυπνη,
Το ήξερες;

926
00:44:43,518 --> 00:44:44,478
ξέρω.

927
00:44:45,228 --> 00:44:46,605
Είναι επίσης πολύ σέξι.

928
00:44:47,105 --> 00:44:48,523
Απλά κοίτα την.
Χμμ;

929
00:44:48,690 --> 00:44:50,442
αξίζει να αντιμετωπιστεί
σαν βασίλισσα που είναι.

930
00:44:50,609 --> 00:44:52,569
Φροντίζω πάντα τους ανθρώπους μου.

931
00:44:52,986 --> 00:44:53,737
Πιστέψτε με.

932
00:44:58,033 --> 00:45:00,869
<i>Ακριβώς όταν σκέφτηκα
που επρόκειτο να φύγει από το Ντιτρόιτ,</i>

933
00:45:00,994 --> 00:45:01,870
<i>με έπιασε ξανά.</i>

934
00:45:05,540 --> 00:45:06,875
<i>Αχ. Ω. Α.</i>

935
00:45:07,042 --> 00:45:08,835
<i>♪ Bling, bling, κάθε φορά
Γυρίζω την πόλη σας ♪</i>

936
00:45:08,960 --> 00:45:11,129
<i>♪ Bling, bling,
ροζ δαχτυλίδι αξίας περίπου 50 ♪</i>

937
00:45:11,296 --> 00:45:13,507
<i>♪ Bling, bling,
κάθε φορά που αγοράζω μια νέα βόλτα ♪</i>

938
00:45:13,673 --> 00:45:15,926
<i>♪ Bling, bling,
Lorenzos στα ελαστικά Yokohama ♪</i>

939
00:45:16,093 --> 00:45:18,220
<i>♪ Είναι το nigga
με τη φούσκα Lex ♪</i>

940
00:45:18,345 --> 00:45:20,389
<i>♪ Ελικόπτερο με επίστρωση καραμέλας
με το δερμάτινο κάλυμμα ♪</i>

941
00:45:20,555 --> 00:45:22,974
<i>♪ Αν είσαι χάλια, όχι γαμημένος,
βγάλε το λάστιχο ♪</i>

942
00:45:23,100 --> 00:45:25,352
<i>♪ Μετά, πέτα τη σκύλα, νιγκά,
γιατί δεν την αγαπώ ♪</i>

943
00:45:25,519 --> 00:45:27,562
<i>♪ Μπάλα,
Ο Mannie αγόρασε ένα ιδιωτικό αεροπλάνο ♪</i>

944
00:45:27,729 --> 00:45:29,564
- Σε παρακαλώ μωρό μου. Μόνο ένα.
- Μμ-μμ.

945
00:45:29,689 --> 00:45:31,066
Τι συμβαίνει;
Γιατί δεν θέλεις;

946
00:45:31,233 --> 00:45:34,277
- Γιατί θα κάνουμε μωρό.
---!
- Δεν σε πιστεύω!

947
00:45:34,403 --> 00:45:35,320
Μμ-χμμ.

948
00:45:36,321 --> 00:45:37,489
Θα είναι αγόρι, σωστά;

949
00:45:37,614 --> 00:45:39,616
Ο Big Meech θα έχει
λίγο Meech.

950
00:45:42,202 --> 00:45:44,037
Μου αρέσει ο ήχος αυτού.

951
00:45:46,248 --> 00:45:47,624
Θα πάω να το πω στην Τίνα.

952
00:45:47,791 --> 00:45:48,834
!Καλός!

953
00:45:49,876 --> 00:45:51,420
- <i>!
- Δημήτριε!</i>

954
00:45:53,630 --> 00:45:55,799
Γάμα μωρό μου.
Φαίνεσαι όμορφη.

955
00:45:56,383 --> 00:45:58,593
Ήξερα ότι θα σε έβλεπα
εδώ.

956
00:45:58,927 --> 00:46:00,178
μου έλειψες.

957
00:46:00,637 --> 00:46:02,305
Κι εμένα μου έλειψες.

958
00:46:05,976 --> 00:46:08,019
Άκου Μαρία.
Έμεινα έγκυος η Άσλεϊ.

959
00:46:08,145 --> 00:46:09,729
Θα κάνω ένα παιδί μαζί της.

960
00:46:14,401 --> 00:46:15,318
Εκπληκτική επιτυχία.

961
00:46:15,777 --> 00:46:17,529
θα ήθελα
ότι ήσουν εσύ

962
00:46:18,113 --> 00:46:21,283
Αυτό είναι ένα καταραμένο ψέμα.
Και το ξέρεις, σωστά;

963
00:46:22,576 --> 00:46:24,286
Αντίο Δημήτριε.

964
00:46:26,037 --> 00:46:28,498
<i>♪ Ο Νίγγας πείτε, "Κοίτα αυτό
Benz σε όλο αυτό το χρώμιο ♪</i>

965
00:46:28,623 --> 00:46:30,584
<i>♪ Διαμάντια που φοριούνται από όλους
αυτό είναι στην κλίκα μου... ♪</i>

966
00:46:30,750 --> 00:46:33,128
Big Meech.
Είμαι η Καρίνα.

967
00:46:33,670 --> 00:46:34,838
Είναι χαρά, Καρίνα.

968
00:46:35,005 --> 00:46:38,133
Είδα τι έκαναν με τον Πέρντι,
Το άλλαξαν από RandB σε Hip-Hop.

969
00:46:38,258 --> 00:46:40,927
Τουλάχιστον ο κόσμος ήξερε
ποιος ήταν πριν πεθάνει.

970
00:46:41,344 --> 00:46:43,805
- Ναι.
- Ήθελα να σου δώσω αυτό.

971
00:46:52,856 --> 00:46:54,483
- Δουλεύεις μαζί τους;
- Ναι.

972
00:46:54,608 --> 00:46:55,859
Το Trell είναι πολύ ελεγχόμενο.

973
00:46:56,026 --> 00:46:57,235
Σας ευχαριστώ,
αλλά είμαι καλά.

974
00:46:57,402 --> 00:46:59,529
Λοιπόν, αν αλλάξεις
γνώμη, θα ήθελα να μιλήσω.

975
00:46:59,696 --> 00:47:01,948
Κάνεις πράγματα που
δεν θέλουν όλοι να το κάνουν.

976
00:47:04,034 --> 00:47:06,036
μείνε μακριά
των καλλιτεχνών μας.

977
00:47:06,661 --> 00:47:09,539
Τι συμβαίνει με εσένα, nigga;
Πήδηξε πάνω μου.

978
00:47:09,706 --> 00:47:11,666
Δεν φταίω εγώ για αυτό
η σκύλα σου με αγαπάει

979
00:47:12,250 --> 00:47:14,544
Αυτό είναι το πρόβλημά σου,
πάντα μιλάς.

980
00:47:14,711 --> 00:47:16,546
---!
- Γάμα σου!
---!
- Σκατά!

981
00:47:36,733 --> 00:47:38,777
<i>"Αστυνομία της πόλης
της Ατλάντα»</i>

982
00:47:40,445 --> 00:47:43,198
Α, συγγνώμη που ήρθα
να σε ενοχλήσω εδώ.

983
00:47:45,450 --> 00:47:46,535
Τι συμβαίνει;

984
00:47:47,827 --> 00:47:50,622
Επιτέλους ήρθε ο Μίλτον
σε μένα στα όνειρά μου.

985
00:47:52,749 --> 00:47:56,169
Σχεδίασα ουράνια τόξα με κιμωλία
στο πεζοδρόμιο στο Techwood.

986
00:47:56,503 --> 00:47:57,629
Και με χαιρέτησε.

987
00:47:58,088 --> 00:47:59,422
Έδειχνε πολύ χαρούμενος.

988
00:48:01,675 --> 00:48:03,134
Τώρα ξέρω ότι είναι εντάξει.

989
00:48:05,971 --> 00:48:10,141
Α, χαίρομαι που
Θα βρεις γαλήνη.

990
00:48:11,935 --> 00:48:14,896
Ελπίζω ότι μια μέρα εσύ
Βρίσκεις και γαλήνη.

991
00:48:16,565 --> 00:48:17,524
Μπράιαντ!

992
00:48:18,149 --> 00:48:19,943
Έγινε καυγάς
στο Platinum Palace!

993
00:48:20,110 --> 00:48:23,113
-Εκεί είναι τα κόμματα BMF.
- Ναι το ξέρω.

994
00:48:23,280 --> 00:48:24,155
Κίνηση!

995
00:48:28,368 --> 00:48:29,369
Γεια σου!
Γεια σου!

996
00:48:29,494 --> 00:48:30,620
Ξεχωριστός!
Ξεχωριστός!

997
00:48:30,745 --> 00:48:33,582
!Ξυπνώ!
Τώρα, σήκω!

998
00:48:36,960 --> 00:48:40,005
!Θεέ μου!
Το μπουκάλι τον έκοψε!

999
00:48:43,717 --> 00:48:44,843
<i>Κάνο.</i>

1000
00:48:45,969 --> 00:48:47,596
<i>Τι θα συμβεί αν πεθάνει;</i>

1001
00:48:54,603 --> 00:48:56,813
Βγες από το αυτοκίνητο
και δείξε μου τα χέρια σου!

1002
00:48:56,938 --> 00:48:58,773
- <i>!
- Βγες από το αυτοκίνητο!
Κατέβα, διάολο!</i>

1003
00:48:59,065 --> 00:49:00,025
Σκατά!

1004
00:49:00,191 --> 00:49:01,026
<i>Μιχ, τι θα κάνουμε;</i>

1005
00:49:01,151 --> 00:49:02,944
Όλοι έξω πριν
από αυτούς πυροβολούν.

1006
00:49:07,949 --> 00:49:09,367
Δείξε μου τα χέρια σου!

1007
00:49:10,535 --> 00:49:11,620
<i>Μόλις το έμαθα.</i>

1008
00:49:11,745 --> 00:49:14,080
Αυτός που ήταν μέσα έχει
ανοιχτός λαιμός.

1009
00:49:14,372 --> 00:49:15,415
<i>Δεν πρόκειται να ζήσει.</i>

1010
00:49:16,207 --> 00:49:18,335
Γι' αυτό έχεις
τόσο αίμα στα χέρια σου;

1011
00:49:18,835 --> 00:49:20,003
Τα χέρια στο αυτοκίνητο.

1012
00:49:20,128 --> 00:49:21,630
<i>Θέλω να ελέγξετε τα πάντα.</i>

1013
00:49:22,881 --> 00:49:25,091
- Κόντρα στο αυτοκίνητο. Μην κουνηθείς.
-Τέιλορ. Τα σκουπίδια.

1014
00:49:30,972 --> 00:49:33,183
- Αχ, Μπράιαντ!
- Ναι;

1015
00:49:33,308 --> 00:49:34,976
Έχουμε το όπλο της δολοφονίας.

1016
00:49:35,810 --> 00:49:39,314
Ωχχ. Το άκουσες αυτό;
Γεια σου;

1017
00:49:40,982 --> 00:49:42,359
- Το χέρι σου.
-Εεε.

1018
00:49:42,776 --> 00:49:45,028
σας έχουμε
για απόπειρα ανθρωποκτονίας.

1019
00:49:45,945 --> 00:49:47,947
Και αν πεθάνει, θα ήταν
δολοφονία πρώτου βαθμού.

1020
00:49:48,948 --> 00:49:49,949
σε πήρα.

1021
00:49:56,831 --> 00:49:58,708
<i>Αν είσαι μαύρος
και έχεις λίγη δύναμη</i>

1022
00:49:58,833 --> 00:50:02,337
Και χρήματα, και προσπαθείς
Εάν τα καταφέρετε, θα έρθουν για εσάς.</i>

1023
00:50:05,298 --> 00:50:06,132
<i>Αλλά όχι.</i>

1024
00:50:06,299 --> 00:50:07,842
<i>Lo que no sabían εποχή
que la historia</i>

1025
00:50:08,009 --> 00:50:11,388
<i>de mi sueño estadounidense
estaba lejos de terminar.</i>

1026
00:50:14,599 --> 00:50:16,518
<i>Τέρυ, σταμάτα!</i>

1027
00:50:17,394 --> 00:50:18,353
<i>Δεν με βολεύει.</i>

1028
00:50:18,520 --> 00:50:21,022
<i>Σε μισώ!</i>

1029
00:50:21,189 --> 00:50:23,858
<i>Το πρώτο μου
καλλιτέχνης, Purdy.</i>

1030
00:50:24,025 --> 00:50:26,319
<i>Διάθεμα.
Αυτή η σκατά δυνατή σαν κόλαση.</i>

1031
00:50:26,486 --> 00:50:27,821
<i>Τι στο διάολο είναι αυτό;</i>

1032
00:50:27,987 --> 00:50:29,739
<i>...γάμα με αυτό το ραπ σκατά...</i>

1033
00:50:29,864 --> 00:50:32,200
<i>Ω, φίλε.</i>

1034
00:50:32,367 --> 00:50:34,828
<i>Γιατί στο διάολο δεν το έκανες
κουνήστε τη μαρμελάδα μας σήμερα το πρωί;</i>

1035
00:50:34,994 --> 00:50:37,038
<i>Είναι επικίνδυνος.</i>

1036
00:50:37,205 --> 00:50:41,710
<i>Θα σου φτιάξω τη ζωή
μια ζωντανή κόλαση.</i>

1037
00:50:41,876 --> 00:50:42,794
<i>BMF.</i>

1038
00:50:42,919 --> 00:50:45,004
<i>Η Νικόλ μόλις συνελήφθη.</i>

1039
00:50:45,171 --> 00:50:48,758
<i>Ο Μπράιαντ στον κώλο μας έτσι...</i>

1040
00:50:50,844 --> 00:50:53,263
<i>Έκπληξη, μωρέ.</i>

1041
00:50:53,388 --> 00:50:56,015
<i>Χρειάζεσαι τον Ιησού.</i>

1042
00:50:57,392 --> 00:50:59,936
<i>Γιατί στο διάολο;</i>

1043
00:51:00,061 --> 00:51:01,938
<i>Είμαι κι εγώ πάστορας.</i>

1044
00:51:02,105 --> 00:51:05,024
<i>Σκατά, βγάζω λεφτά, νίγκα.</i>

1045
00:51:05,191 --> 00:51:07,026
<i>Θέλω να σας ενημερώσω.</i>

1046
00:51:08,278 --> 00:51:09,571
<i>Δεν το κάνεις αυτό το σκατά.</i>

1047
00:51:09,738 --> 00:51:11,573
<i>Το κάνουμε.</i>

1048
00:51:11,698 --> 00:51:14,701
<i>Τα σώματα αρχίζουν να πέφτουν.</i>

1049
00:51:14,826 --> 00:51:16,411
<i>Αυτό είναι το γαμημένο πρόβλημα!</i>

1050
00:51:16,578 --> 00:51:17,495
<i>Τι συμβαίνει;</i>

1051
00:51:18,705 --> 00:51:20,623
<i>Τέρυ, σταμάτα!</i>

1052
00:51:21,458 --> 00:51:22,667
<i>Δεν με βολεύει.</i>


